Investor

Investor (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Investor	die Investoren
Genitiv	des Investors	der Investoren
Dativ	dem Investor	den Investoren
Akkusativ	den Investor	die Investoren

Worttrennung:

In·ves·tor, Plural: In·ves·to·ren

Aussprache:

IPA: [ɪnˈvɛstoːɐ̯]

Hörbeispiele:

Investor^(Info)

Reime: -ɛstoːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft: jemand, der investiert, der Geld (am Kapitalmarkt) anlegt, um Gewinn zu erzielen

Herkunft:

nach gleichbedeutend englisch investor ^→ en^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Anleger, Geldanleger, Kapitalanleger, Kapitalgeber

Weibliche Wortformen:

[1] Investorin

Unterbegriffe:

[1] Aktieninvestor, Finanzinvestor, Großinvestor, Hauptinvestor, Immobilieninvestor, Startup-Investor, Wunschinvestor

Beispiele:

[1] Mehr als ein halbes Dutzend Investoren interessiert sich für einen Einstieg beim krisengeschüttelten Autobauer Opel.^[2]

[1] „Und dann ist da noch die südsudanesische Arbeitsmoral, sehr abschreckend für Investoren.“^[3]

[1] „Bislang erzielten Investoren mit kurzfristigen Anlagen so hohe Renditen, dass sie keinen Anreiz hatten, in längerfristige Infrastrukturprojekte einzusteigen.“^[4]

[1] „Nirgendwo sind Investoren aus dem In- und Ausland so aktiv.“^[5]

Wortbildungen:

[1] Investorendynastie, Investorengruppe

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Englisch: investor ^→ en
Finnisch: investoija ^→ fi, sijoittaja ^→ fi
Französisch: investisseur ^→ fr m
Griechisch (Neu-): επενδυτής (ependytis) ^→ el m
Interlingua: investitor ^→ ia
Italienisch: investitore ^→ it m
Niederländisch: investeerder ^→ nl m
Polnisch: inwestor ^→ pl m
Portugiesisch: investidor ^→ pt m
Russisch: инвестор (investor^☆) ^→ ru m
Schwedisch: investerare ^→ sv
Spanisch: inversionista ^→ es m, f, inversor ^→ es m
Tschechisch: investor ^→ cs m
Türkisch: yatırımcı ^→ tr
Ungarisch: befektető ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Investor“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Investor“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Investor“

[1] Duden online „Investor“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Investor“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Investor“.
↑ ZEIT ONLINE, dpa, Reuters: Sechs Investoren interessieren sich für Opel. In: Zeit Online. 18. April 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2012) .
↑ Horand Knaup: Deutsches Malz für Afrika. In: DER SPIEGEL. Nummer 4/2011, ISSN 0038-7452, Seite 95 ..
↑ Joe Leahy: Boom over. In: Financial Times Deutschland. 17. Juli 2012, ISSN 1615-4118, Seite 23 .
↑ Florian Güßgen: Städter in Not. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 24-35, Zitat Seite 33.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Inventur, Investitur

Anagramme: voreinst

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Investor“.

[2] ZEIT ONLINE, dpa, Reuters: Sechs Investoren interessieren sich für Opel. In: Zeit Online. 18. April 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2012) .

[3] Horand Knaup: Deutsches Malz für Afrika. In: DER SPIEGEL. Nummer 4/2011, ISSN 0038-7452, Seite 95 ..

[4] Joe Leahy: Boom over. In: Financial Times Deutschland. 17. Juli 2012, ISSN 1615-4118, Seite 23 .

[5] Florian Güßgen: Städter in Not. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 24-35, Zitat Seite 33.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]