Inspektor
Inspektor (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Inspektor | die Inspektoren |
| Genitiv | des Inspektors | der Inspektoren |
| Dativ | dem Inspektor | den Inspektoren |
| Akkusativ | den Inspektor | die Inspektoren |
Worttrennung:
- In·s·pek·tor, Plural: In·s·pek·to·ren
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Person, die etwas inspiziert
- [2] ein im öffentlichen Dienst befindlicher Beamter
Herkunft:
- im 16. Jahrhundert entlehnt aus lateinisch inspector → la, „Besichtiger, Prüfer“; vergleiche Inspektion, inspizieren[1]
Weibliche Wortformen:
- [1, 2] Inspektorin
Unterbegriffe:
- [1] Gruppeninspektor, Schulinspektor, Waffeninspektor
- [1, 2] Chefinspektor, Oberinspektor
- [2] Bezirksinspektor, Brandinspektor, Forstinspektor, Generalinspektor, Generaltruppeninspektor, Kreisbrandinspektor, Polizeiinspektor, Postinspektor, Stadtbrandinspektor, Zollinspektor
Beispiele:
- [1] Der Inspektor hat seine Untersuchung abgeschlossen.
- [2] Im Mordfall sind die Inspektoren noch nicht weit fortgeschritten.
- [2] „Ein Inspektor ist ein beamteter Schnüffler, einer, der sich in das Leben anderer Menschen einmischt und unter dem Teppich nachschaut, was sich darunter so zusammengesammelt hat.“[2]
- [2] „Aha, na da werden sich die hunderten jungen Kokllegen [sic!], die alle nach ihrer Dienstprüfung diesen Dienstgrad (nicht Berufstitel) führen müssen aber bedanken für diese Definition, Herr Rebhandl… ich finde es immer wieder interessant, wie der »Inspektor gibts kaan«-Sager interpretiert wird… gibts dazu irgendwas quasi »offizielles«?“[3]
- [2] „Ihm folgte dicht auf den Fersen ein Inspektor in Uniform und der immer noch heftig zitternde Thaddeus Sholto.“[4]
Wortbildungen:
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Person, die etwas inspiziert
|
[2] ein im öffentlichen Dienst befindlicher Beamter
|
- [2] Wikipedia-Artikel „Inspektor“
- [1] Goethe-Wörterbuch „Inspektor“
- [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Inspektor“ (Wörterbuchnetz), „Inspektor“ (Zeno.org)
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Inspektor“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Inspektor“
- [1, 2] The Free Dictionary „Inspektor“
- [1, 2] Duden online „Inspektor“
- [1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Inspektor“ auf wissen.de
- [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Inspektor“ auf wissen.de
- [1] wissen.de – Lexikon „Inspektor“
- [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Inspektor“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Inspektor“
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2
- ↑ Bert Rebhandl: Inschpekta gibt's kan. In: Der Standard digital. 5. Dezember 2010 (URL, abgerufen am 12. Februar 2016).
- ↑ Bert Rebhandl: Inschpekta gibt's kan. Kommentar. In: Der Standard digital. 5. Dezember 2010 (URL, abgerufen am 12. Februar 2016).
- ↑ Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 52.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Inspekteur