Insiderhandel

Insiderhandel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Insiderhandel	—
Genitiv	des Insiderhandels	—
Dativ	dem Insiderhandel	—
Akkusativ	den Insiderhandel	—

Worttrennung:

In·si·der·han·del, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɪnsaɪ̯dɐˌhandl̩]

Hörbeispiele:  Insiderhandel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Verwendung von Insiderinformationen für Börsengeschäfte

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Insider und Handel

Synonyme:

[1] Insidergeschäft

Beispiele:

[1] „Ward zählte die Beweis für den Insiderhandel auf, ohne dabei zu sagen, wie sie an die jeweiligen Informationen geraten waren.“

[1] „Er war noch nie im Gefängnis gewesen - jedenfalls nicht zur Verbüßung einer Haftstrafe; Festnahmen hatte er durchaus ein paar erlebt -, aber so stellte er sich die Zellen einer Anstalt der niedersten Sicherheitsstufe vor, zum Beispiel für Scheckbetrüger oder Leute, die beim Insiderhandel im unteren siebenstelligen Bereich erwischt worden waren.“

[1] „Team 2 hatte an diesem Tag dienstfrei, Team 3 unterstützte das Dezernat für Wirtschaftskriminalität bei einem Fall von Insiderhandel, und Team 4 arbeitete mit dem Dezernat für Triaden und organisiertes Verbrechen an einer verdeckten Ermittlung zur Eindämmung des Einflusses von Geheimbünden an Schulen.“

Übersetzungen

 [1] Börsengeschäfte mit Insiderinformationen

Arabisch: تداول من الداخل (tadāwul min ad-dāḵili) → ar Armenisch: ներքին թրեյդինգ (nerk̕in t̕reyding☆) → hy Chinesisch: 內線交易 (nèixiàn jiāoyì) → zh Dänisch: insiderhandel → da Englisch: insider trading → en Finnisch: sisäpiirikauppa → fi Französisch: délit d'initié → fr Hindi: अंतरंगी लेनदेन (antaraṅgī lenden) → hi Indonesisch: perdagangan orang dalam → id Irisch: trádáil cos istigh → ga Isländisch: innherjaviðskipti → is Japanisch: 内部者取引 (naibusha torihiki) → ja Katalanisch: informació privilegiada → ca Koreanisch: 내부자 거래 (naebuja georae) → ko Niederländisch: handel met voorkennis → nl Norwegisch: innsidehandel → no Portugiesisch: informação privilegiada → pt f Russisch: инсайдерская торговля (insajderskaja torgovlja☆) → ru Schwedisch: insiderbrott → sv Spanisch: información privilegiada → es Türkisch: içeriden öğrenenlerin ticareti → tr Ukrainisch: інсайдерська торгівля (insajdersʹka torhivlja☆) → uk Ungarisch: bennfentes kereskedelem → hu Weißrussisch: інсайдарскі гандаль (insajdarski handalʹ☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Insiderhandel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Insiderhandel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Insiderhandel“

[1] Duden online „Insiderhandel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Insiderhandel“

Quellen: