Insider

Insider (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Insider	die Insider
Genitiv	des Insiders	der Insider
Dativ	dem Insider	den Insidern
Akkusativ	den Insider	die Insider

Worttrennung:

In·si·der, Plural: In·si·der

Aussprache:

IPA: [ˈɪnˌsaɪ̯dɐ]

Hörbeispiele:

Insider^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemand, der über interne Informationen auf einem Gebiet verfügt; ein Eingeweihter

[2] Mitglied einer Gruppe; Person, die zu einer bestimmten Gemeinschaft gehört und dort integriert ist

[3] umgangssprachlich: ein Witz, den man nur versteht, wenn man bestimmte Hintergrundinformationen kennt

Herkunft:

im 20. Jahrhundert entlehnt von englisch insider ^→ en.^[1] Anglizismus (von inside = innen)

Synonyme:

[1] Eingeweihter

[3] Insiderwitz

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kenner

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Insiderin

Gegenwörter:

[2] Outsider

Beispiele:

[1] Diese Kundgebung ist eigentlich nur für Insider interessant.

[1] „Ende vergangener Woche, erzählt ein Insider, wurden derweil irgendwo in Potsdam neue Dateien vom Laptop gezogen und in einen Umschlag gesteckt.“^[2]

[1] „Hinter Paarreim und Lautmalerei, hinter Alliterationen und Metaphorik spürt man die mit Konsequenz geführte Feder eines Insiders, der das, was er berichtet, selbst erlebt hat.“^[3]

[1] „Laut Insidern waren es etwa 11,8 Millionen Euro.“^[4]

[1] „Auch das Festival war etwas für Insider.“^[5]

[2]

[3] „Ich versteh den Witz nicht.“ - „Kein Wunder, ist ja auch ein Insider.“

Wortbildungen:

Insidergeschäft, Insiderhandel, Insiderinformation, Insiderstory, Insidertipp, Insiderwissen

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] jemand, der über interne Informationen auf einem Gebiet verfügt; ein Eingeweihter

[2] Mitglied einer Gruppe

[3] Witz, den man nur versteht, wenn man bestimmte Hintergrundinformationen kennt

Englisch: private joke ^→ en, inside joke ^→ en, in-joke ^→ en
Französisch: private joke ^→ fr f
Schwedisch: internvits ^→ sv (ugs.)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Insider“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Insider“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Insider“

[1, 2] Duden online „Insider“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Insider“.
↑ Stefan Berg: Potsdamer Affären. In: DER SPIEGEL 47, 2010, Seite 37-38. Zitat Seite 38.
↑ Michael L. Hadley: Der Mythos der deutschen U-Bootwaffe. Mittler, Hamburg/Berlin/Bonn 2001, Seite 149. ISBN 3-8132-0771-4.
↑ Kristina Läsker: „Vaterlandslose Gesellen“. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 54–59, Zitat Seite 57.
↑ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 219.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Insider“.

[2] Stefan Berg: Potsdamer Affären. In: DER SPIEGEL 47, 2010, Seite 37-38. Zitat Seite 38.

[3] Michael L. Hadley: Der Mythos der deutschen U-Bootwaffe. Mittler, Hamburg/Berlin/Bonn 2001, Seite 149. ISBN 3-8132-0771-4.

[4] Kristina Läsker: „Vaterlandslose Gesellen“. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 54–59, Zitat Seite 57.

[5] Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 219.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]