Imperfektion

Imperfektion (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Imperfektion	die Imperfektionen
Genitiv	der Imperfektion	der Imperfektionen
Dativ	der Imperfektion	den Imperfektionen
Akkusativ	die Imperfektion	die Imperfektionen

Worttrennung:

Im·per·fek·ti·on, Plural: Im·per·fek·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˌɪmpɛʁfəkˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Imperfektion ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] ungebräuchlich: Unvollkommenheit (das „Nicht-perfekt-Sein“)

[2] in der Technik und speziell in der Statik: eine ungewollte herstellungsbedingte Abweichung der Bauteile von der idealen Form

Herkunft:

von lateinisch: imperfectus = unvollendet

Synonyme:

[1] Unvollkommenheit, Unzulänglichkeit, Minderwertigkeit

[1, 2] Mangelhaftigkeit

Gegenwörter:

[1] Perfektion

Beispiele:

[1] Erlaubnis, die Regeln zu übertreten und das System zu verlassen bedingt nicht die Imperfektion des Systems. (Internetbeleg)

[1] An der eigenen Imperfektion leidet wohl fast jeder einmal im Leben.

[2] Imperfektionen können die Art der Beanspruchung technischer Bauteile wesentlich beeinflussen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] geometrische Imperfektion, physikalische Imperfektion

Übersetzungen

 [1] ungebräuchlich: Unvollkommenheit (das „Nicht-perfekt-Sein“)

Englisch: imperfection → en Französisch: imperfection → fr f Galicisch: imperfección → gl f Italienisch: imperfezione → it f Niederländisch: onvolmaaktheid → nl Schwedisch: ofullkomlighet → sv, imperfektion → sv Spanisch: imperfección → es f

 [2] ?

Schwedisch: ofullkomlighet → sv, imperfektion → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Imperfektion“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Imperfektion“

[1] Duden online „Imperfektion“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Imperfekt