Immunität

Immunität (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Immunität	die Immunitäten
Genitiv	der Immunität	der Immunitäten
Dativ	der Immunität	den Immunitäten
Akkusativ	die Immunität	die Immunitäten

Worttrennung:

Im·mu·ni·tät, Plural: Im·mu·ni·tä·ten

Aussprache:

IPA: [ɪmuniˈtɛːt]

Hörbeispiele:  Immunität ^(Info)

Reime: -ɛːt

Bedeutungen:

[1] Medizin: Selbstschutz des Körpers gegen Infektion

[2] Recht, Politik: Schutz (eines politischen Amtsträgers) vor Strafverfolgung

Herkunft:

Ableitung von immun mit dem Ableitungsmorphem -ität, mit der Bedeutung „Freisein von Diensten, Lasten, Abgaben“ seit dem 18. Jahrhundert, mit den Bedeutungen [1] und [2] seit dem 19. Jahrhundert belegt

Sinnverwandte Wörter:

[2] Unantastbarkeit

Unterbegriffe:

[1] Autoimmunität, Gruppenimmunität, Herdenimmunität, Hintergrundimmunität, Populationsimmunität, T-Zellen-Immunität, Vektorimmunität

[2] Abgeordnetenimmunität

Beispiele:

[1] Hatte man als Kind die Masern, folgt in der Regel nach der Erholung eine lebenslang anhaltende Immunität.

[2] „Schwere Schlappe für Silvio Berlusconi: Ein Gesetz, das ihm Immunität gewährte, wurde vom italienischen Verfassungsgericht gekippt“

[2] „Daher wurde er festgenommen, ohne Rücksicht auf seine Immunität.“

[2] „Die Immunität, die ich suchte, lag jenseits der Allerdurchlauchtigsten Republik.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] diplomatische, politische, parlamentarische Immunität

Wortbildungen:

Immunitätsforschung, Immunitätsgesetz

Übersetzungen

Englisch: [1, 2] immunity → en Esperanto: [1, 2] imuneco → eo Französisch: [1, 2] immunité → fr f Georgisch: [1, 2 ] იმუნიტეტი (imunit'et'i) → ka Interlingua: [1, 2] immunitate → ia Italienisch: [1, 2] immunità → it f Polnisch: [1] odporność → pl f; [2] immunitet → pl m Russisch: [1, 2] иммунитет (immunitet☆) → ru m Schwedisch: [1, 2] immunitet → sv Spanisch: [1, 2] inmunidad → es f Tschechisch: [1, 2] imunita → cs f Ukrainisch: [2] імунітет (imunitet☆) → uk m, недоторканність (nedotorkannistʹ☆) → uk f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Immunität“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Immunität“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Immunität“

[1, 2] The Free Dictionary „Immunität“

[1, 2] Duden online „Immunität“

Quellen: