Idylle

Idylle (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Idylle	die Idyllen
Genitiv	der Idylle	der Idyllen
Dativ	der Idylle	den Idyllen
Akkusativ	die Idylle	die Idyllen

Worttrennung:

Idyl·le, Plural: Idyl·len

Aussprache:

IPA: [iˈdʏlə]

Hörbeispiele:  Idylle ^(Info)

Reime: -ʏlə

Bedeutungen:

[1] allgemein: paradiesisch anmutende Landschaft, paradiesisch anmutendes einfaches Leben

[2] Literatur, Malerei: literarische Gattung/Gemälde, worin das paradiesisch ländliche Leben einfacher Menschen geschildert wird

Herkunft:

von Idyll, im 18. Jahrhundert entlehnt aus lateinisch idyllium = kleines (Hirten-)Gedicht, das aus griechisch εἰδύλλιον (eidyllion) stammt; dies ist ein Diminutivum zu griechisch εἶδος (eidos) = Bild, Gestalt, Idee und bedeutet wörtlich Bildchen

Synonyme:

[1, 2] Locus amoenus

[2] Schäferdichtung, Hirtendichtung, Bukolik, arkadische Poesie

Gegenwörter:

[1, 2] Locus terribilis

Beispiele:

[1] „So bilden die Wilhelm-Busch-Mühle, das Brotmuseum und die intakte dörfliche Idylle eine dermaßen vom Geist der Geschichte durchdrungene Einheit, dass Ebergötzen seit einigen Jahren mit dem selbstverliehenen Titel »Museumsdorf« eine jährlich immer zahlreicher werdende Fangemeinde anlockt.“

[1] „So schön klingt die Idylle einer vergangenen Zeit, lieblich und süß, froh und heiter.“

[1] „Doch diese Idylle währte nicht allzu lang.

[2] „Ich habe darüber eine Idylle in Form einer Ekloge geschrieben, die mir noch heute Tränen in die Augen treibt, sooft ich sie lese.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: idyll → en Esperanto: idilio → eo Finnisch: idylli → fi Französisch: idylle → fr f Italienisch: idillio → it Mazedonisch: идила (idila☆) → mk f Portugiesisch: idílio → pt m Russisch: идиллия (idillija☆) → ru f Schwedisch: idyll → sv Serbisch: идила (idila☆) → sr f Spanisch: idilio → es m Türkisch: idil → tr

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Idylle“

[(1), 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Idylle“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Idylle“

[1, 2] The Free Dictionary „Idylle“

[(1), 2] Duden online „Idylle“

Quellen:

Deklinierte Form

Worttrennung:

Idyl·le

Aussprache:

IPA: [iˈdʏlə]

Hörbeispiele:  Idylle ^(Info)

Reime: -ʏlə

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Plural des Substantivs Idyll
• Genitiv Plural des Substantivs Idyll
• Akkusativ Plural des Substantivs Idyll

Idylle ist eine flektierte Form von Idyll. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Idyll. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.