Hurensohn

Aufgrund regelmäßigen Vandalismus musste die Seite Hurensohn leider vor Bearbeitungen durch nicht angemeldete und neue Benutzer geschützt werden. Diese Benutzer können die Seite zwar sehen, aber keine Änderungen daran vornehmen. Sie können jedoch über die Seite diskutieren oder eine Freigabe beantragen.

Hurensohn (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Hurensohn	die Hurensöhne
Genitiv	des Hurensohns des Hurensohnes	der Hurensöhne
Dativ	dem Hurensohn dem Hurensohne	den Hurensöhnen
Akkusativ	den Hurensohn	die Hurensöhne

Anmerkung:

Nicht zu verwechseln mit dem Wort Hurenkind, einem Begriff aus der Typografie.

Worttrennung:

Hu·ren·sohn, Plural: Hu·ren·söh·ne

Aussprache:

IPA: [ˈhuːʁənˌzoːn], dialektal: [ˈhuːɐ̯nˌsoːn]

Hörbeispiele:  Hurensohn ^(Info)

Bedeutungen:

[1] derb, abwertend: männlicher Nachkomme einer Prostituierten; uneheliches Kind

[2] derb, unter anderem in der Jugendsprache als Anfeindung verwendet: besonders fieser Kerl

[3] selten, Jargon, Typografie, Layout: schweren Zeilenumbruchfehler in einem Schriftsatz

Abkürzungen:

[1, 2] Huso

Herkunft:

Determinativkompositum aus Hure, dem Fugenelement -n und Sohn; die Verwendung als Schimpfwort ist zurückzuführen auf das schlechte Ansehen von Nachkommen von Prostituierten ^{[Quellen fehlen]}

Sinnverwandte Wörter:

[1] Hurentochter

[1, 3] Hurenkind

[2] Hundesohn, Dreckskerl (ugs.); Affenarsch, Arschloch, Drecksack, Flachwichser, Hackfresse,Hund, Kackbratze, Kackstiefel, Mistschwein,· Sack, Sackgesicht, Sauhund, Sausack, Scheißkerl, Schwein, Schweinehund (derb); Saubeutel, Stück Scheiße, Wichser (vulg.)

[3] Schusterjunge, Waisenkind, Witwe

Beispiele:

[1] „Die Einstellung der USA lautete damals: ‚Er ist ein Hurensohn. Aber er ist unser Hurensohn!’“ (Ex-US-Präsident Franklin D. Roosevelt über Nicaraguas Diktator Somoza)

[1] „Lasst mich los, ihr sollt mich loslassen, ihr Hurensöhne!“

[1] „Der Hurensohn hat mehr Einfluss, als wir gedacht hatten.“

[1] „Und eines Tages werde ich dem Hurensohn den Gnadenschuss verpassen.“

[1] „›Ich habe kein Geld.‹ Das war gelogen, aber Court hatte nicht vor, diesem Hurensohn Bargeld in den Rachen zu werfen.“

[2, 1] „Heutzutage wird der Begriff ›Hurensohn‹ universeller verwendet, die direkte Beleidigung der Mutter ist meist nur nebensächlich oder dient vielmehr der Anfeindung die nötige Schärfe zu verleihen.“

[2] „Einer seiner Kollegen, der Direktor des Tests, Kenneth Bainbridge, drückte es plastischer aus: »Jetzt sind wir alle Hurensöhne.«“

[2] „Beim Wort ›Hurensohn‹ geht es fast nie um eine echte Mutter.“

[2] „Der Begriff ›Hurensohn‹ zählt mit zu den schlimmsten Beleidigungen und meint damit einen besonders niederträchtigen oder gemeinen Kerl.“

[2] „›Was für ein Hurensohn!‹, hatte der Angestellte beim Verlassen des Chefbüros gerufen.“

[3] „Der Begriff Hurensohn oder Hurenkind taucht im typografischen Kontext zum ersten Mal um 1900 auf. In der Tat wird er auch heute noch verwendet – viele Grafiker kennen ihn – der alternative Begriff Witwe hingegen ist eher unbekannt.“

[3] „Ehemals auch als ›Hurensohn‹ oder ›Hundesohn‹, heute als ›Witwe‹ bezeichnet.“

[3] „Als Hurenkind oder auch Hurensohn, im Englischen orphan, bezeichnet man eine einzelne Zeile zu Beginn einer Seite oder Spalte.“

[3] „Als Hurenkind, auch Hurensohn oder Waisenkind (engl. orphan, wörtlich ›Waise‹) wird die letzte Zeile eines Absatzes bezeichnet, wenn sie zugleich die erste einer neuen Spalte oder Seite ist.“

[3] „Als Hurenkind, seltener Hurensohn, wird die letzte Zeile eines Absatzes bezeichnet.“

[3] „Das betrifft bei mir vor allem Begriffe aus Werbung und Marketing – Schlagwörter wie ›Hurensohn‹ kennt halt niemand.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] mit Pronomen: du Hurensohn!

[1, 2] mit Verb: ein Hurensohn sein

[3] mit Adjektiv: auch Hurensohn genannt

Übersetzungen

 [1] derb, abwertend: männlicher Nachkomme einer Prostituierten; uneheliches Kind

Baskisch: puta semea → eu Englisch: son-of-a-bitch → en, son of a bitch → en, whoreson → en, bastard → en Esperanto: putinfilaĉo → eo Finnisch: huoranpenikka → fi Französisch: fils de pute → fr m, fils de putain → fr m Indonesisch: bajingan → id Italienisch: figlio di buona donna → it m, figlio di puttana → it m Katalanisch: fill de puta → ca Niederländisch: klojo → nl Norwegisch: jævel → no Polnisch: skurwysyn → pl Portugiesisch: filho da puta → pt (Brasilianisch), puta que te pariu → pt (Brasilianisch) Schwedisch: horunge → sv Serbisch: kurvin sin → sr Spanisch: hijo de puta → es Türkisch: orospu çocuğu → tr Ungarisch: kurva anyád → hu

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Huansohn

 [1] fieser Kerl

Englisch: son of a bitch → en, bastard → en Französisch: fils de pute → fr m Italienisch: figlio di puttana → it m Niederländisch: hoerenzoon → nl Polnisch: skurwysyn → pl Spanisch: hijo de puta → es

 [1] typografischer Zeilenumbruchfehler

Englisch: widow → en, orphan → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hurensohn“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hurensohn“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hurensohn“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hurensohn“

[2] Duden online „Hurensohn“

[1] Dudenband 1 – Die deutsche Rechtschreibung (2006). Hg. v. d. Dudenredaktion. 24. völlig neu bearb. und erw. Auflage. Mannheim, Leipzig. Seite 517.

[2] Hurensohn. In: dictionary.cambridge.org (Online). Abgerufen am 23. August 2026.

[*] Hurensohn (Synonyme). In: korrekturen.de (Online). Abgerufen am 23. August 2026.

[3] Roland Unger: Glossar Typografie (H). In: unger.soziologie.uni-halle.de (Online). 5. Juni 2018, abgerufen am 23. August 2026.

[*] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „Hurensohn“

Quellen: