Holztafel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Holztafel (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Holztafel die Holztafeln
Genitiv der Holztafel der Holztafeln
Dativ der Holztafel den Holztafeln
Akkusativ die Holztafel die Holztafeln

Worttrennung:

Holz·ta·fel, Plural: Holz·ta·feln

Aussprache:

IPA: [ˈhɔlt͡sˌtaːfl̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Holztafel (Info)

Bedeutungen:

[1] brettartiger Gegenstand (Tafel), dessen Platte aus Holz besteht

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Tafel

Oberbegriffe:

[1] Tafel

Beispiele:

[1] „Die Holztafel mit der Inschrift zog seine Aufmerksamkeit auf sich.“[1]
[1] „Aus dem zweiten Fenster hing eine Holztafel mit einem Anschlag.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Holztafel
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holztafel
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Holztafel
[*] The Free Dictionary „Holztafel
[1] Duden online „Holztafel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHolztafel

Quellen:

  1. Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 396. Chinesisches Original 1634.
  2. Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 72.