Hochstapler

Hochstapler (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Hochstapler	die Hochstapler
Genitiv	des Hochstaplers	der Hochstapler
Dativ	dem Hochstapler	den Hochstaplern
Akkusativ	den Hochstapler	die Hochstapler

Worttrennung:

Hoch·stap·ler, Plural: Hoch·stap·ler

Aussprache:

IPA: [ˈhoːxˌʃtaːplɐ]

Hörbeispiele:

Hochstapler^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Person, die bewusst (mit oder ohne betrügerische Absicht) vorgibt, eine Person höheren Ansehens (meist akademischer Grad) zu sein, um persönliche Vorteile daraus zu ziehen

[2] derb: Angeber

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von rotwelsch „Stappler“ „Bettler“ entlehnt. Weitere Herkunft unklar.^[1]

Synonyme:

[2] Angeber

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Hochstaplerin

Gegenwörter:

[2] Tiefstapler

Beispiele:

[1] Der Heiratsschwindler war ein begabter Hochstapler, dem die Frauen glaubten, er sei Freiherr und Richter und dass er ein größeres Erbe zu erwarten hatte.

[1] Auch in der Tierwelt gibt es Hochstapler.

[1] „Das Stuttgarter Landgericht urteilt über einen Hochstapler, der es mit Hauptschulabschluss bis an den Operationstisch schaffte.“^[2]

[1] „Er war allein mit mir mürrisch gewesen, als sei ich hier nur ein Hochstapler.“^[3]

[2] Was für ein Hochstapler!

Wortbildungen:

hochstapeln, hochstaplerisch

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Englisch: swindler ^→ en, impostor ^→ en
Französisch: imposteur ^→ fr m
Galicisch: impostor ^→ gl m
Italienisch: impostore ^→ it m
Japanisch: 山師 (やまし, yamashi) ^→ ja
Katalanisch: impostor ^→ ca m
Polnisch: hochsztapler ^→ pl
Portugiesisch: impostor ^→ pt m
Rumänisch: impostor ^→ ro m
Schwedisch: bedragare ^→ sv
Spanisch: impostor ^→ es m
Tschechisch: hochštapler ^→ cs
Ukrainisch: самозванець (samozvanecʹ^☆) ^→ uk m

[2] derb: Angeber

Schwedisch: skrytmåns ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Hochstapler“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hochstapler“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hochstapler“

[1] The Free Dictionary „Hochstapler“

[1] Duden online „Hochstapler“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hochstapler“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Hochstapler“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hochstapler“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Hochstapler“, Seite 416.
↑ Beate Lakotta: Dr. med. Praktikant. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 21, 2011 , Seite 124-125, Zitat Seite 124.
↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 30. Zuerst 1951.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Hochstapler“, Seite 416.

[2] Beate Lakotta: Dr. med. Praktikant. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 21, 2011 , Seite 124-125, Zitat Seite 124.

[3] Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 30. Zuerst 1951.

[1]

[2]

[3]