Hochherzigkeit

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Hochherzigkeit (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Hochherzigkeit
Genitiv der Hochherzigkeit
Dativ der Hochherzigkeit
Akkusativ die Hochherzigkeit

Worttrennung:

Hoch·her·zig·keit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈhoːxˌhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t], [ˈhoːxˌhɛʁt͡sɪkkaɪ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Hochherzigkeit (Info)

Bedeutungen:

[1] Eigenschaft, edler Gesinnung/hochherzig zu sein

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs vom Adjektiv hochherzig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Großherzigkeit

Beispiele:

[1] „Im Klang seiner Stimme, im Ausdruck seines Gesichts, in seinen Bewegungen lag so viel Gutmütigkeit und Hochherzigkeit – im französischen Sinne –, dass Pierre unwillkürlich mit einem Lächeln auf das Lächeln des Franzosen antwortete und die ihm hingestreckte Hand drückte.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hochherzigkeit
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hochherzigkeit
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hochherzigkeit
[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hochherzigkeit
[1] The Free Dictionary „Hochherzigkeit
[1] Duden online „Hochherzigkeit
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHochherzigkeit

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1179. Russische Urfassung 1867.