Hilfe:Flexionstabellen (Bulgarisch)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Bislang wurden noch kaum spezielle Vorlagen fürs Bulgarische erstellt. Die allermeisten befinden sich auf dieser Seite und sollten per Copy&Paste ins Dokument eingefügt werden. Einzige Ausnahme: Verben; für diese gibt es eine Formatvorlage (s.u.).

Inhaltsverzeichnis

Substantive[Bearbeiten]

Formatvorlage für Substantive[Bearbeiten]

== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Bulgarisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Bulgarisch}}, {{Geschlecht}} ===
<!-- 
Männliche Substantive: 
"Bulgarisch Substantiv Übersicht m". 
Bei weiblichen oder sächlichen bitte m durch "f" bzw. "n" ersetzen
-->
{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m
|Singular=
|Singular bestimmt Objektform=
|Singular bestimmt Subjektform=
|Plural=
|Plural bestimmt=
|Zählform=
|Vokativ=
}}

{{Silbentrennung}} , {{Pl.}} 

{{Aussprache}}
:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|...}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|...}}
:[[Hilfe:Hörbeispiele|Hörbeispiele]]: {{fehlend}}, {{Pl.}} {{fehlend}}

{{Bedeutungen}}
:[1] 

<!--{{Abkürzungen}}-->

{{Herkunft}}
:

{{Synonyme}}
:[1]

{{Gegenwörter}}
:

{{Oberbegriffe}}
:

{{Unterbegriffe}}
:

{{Beispiele}}
:[1] 

{{Redewendungen}}
:

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:

{{Abgeleitete Begriffe}}
:

==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
*{{de}}: [1] [[]]
*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
{{Ü-Abstand}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|}}
{{Ü-rechts}}<!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters -->

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=bg|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Ähnlichkeiten}}

[[bg:{{subst:PAGENAME}}]]

Tabelle für männliche, bulgarische Substantive[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m
|Singular=
|Singular bestimmt Objektform=
|Singular bestimmt Subjektform=
|Plural=
|Plural bestimmt=
|Zählform=
|Vokativ=
}}

Deklination wie град[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m1|град}}

Deklination wie бряг[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m2|бряг|брег}}

Deklination wie връх[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m3|връх|върх}}

Deklination wie вятър[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m4|вятър|ветр}}

Deklination wie клон[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m5|клон}}

Deklination wie лист[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m6|лист}}

Deklination wie абажур[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m7|абажур}}

Deklination wie народ[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m7a|народ}}

Deklination wie възел[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m8|възел|възл}}

Deklination wie чужденец[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m8a|чужден}}

Deklination wie театър[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m9|театър|театр}}

Deklination wie метър[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m10|мет}}

Deklination wie организъм[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m11|организ}}

Deklination wie грък[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m12|гръ|гър}}

Deklination wie боец[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m13|бо}}

Deklination wie език[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m14|ези}}

Deklination wie подлог[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m15|подло}}

Deklination wie кожух[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m16|кожу}}

Deklination wie камък[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m17|камъ}}

Deklination wie българин[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m18|българи}}

Deklination wie момък[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m19|мом}}

Deklination wie беглец[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m20|бегл|бегъл}}

Deklination wie турчин[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m21|тур}}

Deklination wie крак[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m22|крак}}

Deklination wie господин[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m23|господ}}

Deklination wie мъж[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m24|мъж}}

Deklination wie брат[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m25|брат}}

Deklination wie съд[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m26|съд}}

Deklination wie градец[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m27|град}}

Deklination wie брой[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m28|бро}}

Deklination wie зет[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m29|зет}}

Deklination wie огън[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m30|ог}}

Deklination wie ветропоказател[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m31|ветропоказател}}

Deklination wie другар[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m31a|другар}}

Deklination wie алуминий[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m32|алумини}}

Deklination wie герой[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m32a|геро}}

Deklination wie ден[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m33|д}}

Deklination wie нокът[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m34|нок}}

Deklination wie кон[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m35|кон}}

Deklination wie крал[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m35a|крал}}

Deklination wie край[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m36|кра}}

Deklination wie път[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m37|път}}

Deklination wie баща[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m38|бащ}}

Deklination wie съдия[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m39|съди}}

Deklination wie дядо[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m40|дядо}}

Deklination wie секс[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht m40a|секс}}

Tabelle für weibliche, bulgarische Substantive[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht f
|Singular=
|Singular bestimmt=
|Plural=
|Plural bestimmt=
|Vokativ=
}}

Deklination wie баба[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht f1|баб}}

Deklination wie жена[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht f1a|жен}}

Deklination wie уста[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht f2|уста}}

Deklination wie вяра[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht f3|вяра|вери}}

Deklination wie овца[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht f4|овц}}

Deklination wie ръка[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht f5|ръ}}

Deklination wie нога[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht f6|но}}

Deklination wie земя[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht f7|зем}}

Deklination wie свиня[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht f8|свин}}

Deklination wie вечер[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht f9|вечер}}

Deklination wie песен[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht f10|пес}}

Deklination wie мисъл[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht f11|мисъл|мисл}}

Deklination wie цялост[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht f12|цялост|целост}}

Deklination wie кръв[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht f13|кръв|кърв}}

Tabelle für sächliche, bulgarische Substantive[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht n
|Singular=
|Singular bestimmt=
|Plural=
|Plural bestimmt=
}}

Deklination wie село[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht n1|сел}}

Deklination wie кълбо[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht n2|кълб}}

Deklination wie крило[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht n3|крил}}

Deklination wie тяло[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht n4|тяло|тела}}

Deklination wie коляно[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht n5|колян|колен}}

Deklination wie рамо[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht n6|рам}}

Deklination wie чудо[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht n7|чуд}}

Deklination wie дърво[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht n8|дърв}}

Deklination wie животно[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht n9|животн}}

Deklination wie око[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht n10|о}}

Deklination wie море[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht n12|море}}

Deklination wie изречение[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Substantiv Übersicht n19|изречени}}

Verben[Bearbeiten]

Formatvorlage[Bearbeiten]

siehe: Vorlage:Formatvorlage Bulgarisch (Verb)

Verwendung:

  1. Nichtexistent Seite für ein neues bulgarisches Verb zum Editieren öffnen
  2. {{subst:Vorlage:Formatvorlage Bulgarisch (Verb)}} eingeben
  3. Abspeichern (!)
  4. Nochmal bearbeiten, die Daten eintragen und den Warnhinweis am Anfang entfernen. Von den vier verschiedenen Aspekt-Vorlagen natürlich bitte nur eine einzige behalten (wenn unsicher, dann nimm die "...Normal"-Vorlage)
  5. Nochmal die Vorschaufunktion benutzen. :)
  6. Abspeichern. Fertig! :)

Übersicht für bulgarische Verben[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Verb Übersicht
|1. Person Singular=
|2. Person Singular=
|3. Person Singular=
|1. Person Plural=
|2. Person Plural=
|3. Person Plural=
|Aorist=
|Imperfekt=
|Partizip Passiv Präteritum=
|Partizip Aktiv Präsens=
|Partizip Aktiv Aorist=
|Partizip Aktiv Imperfekt=
|Adverbialpartizip=
|Imperativ=
}}

Flexion wie съм[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Verb Übersicht 1|с|б|}}

Flexion wie бъда[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Verb Übersicht 2|б}}

Flexion wie ща[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Verb Übersicht 3|щ}}

Flexion wie чета[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Verb Übersicht 4|чет|че}}

Flexion wie отида[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Verb Übersicht 5|оти}}

Flexion wie вляза[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Verb Übersicht 6|вл}}

Flexion wie река[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Verb Übersicht 7|ре}}

Flexion wie облека[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Verb Übersicht 8|обл}}

Flexion wie спра[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Verb Übersicht 9|спр}}

Flexion wie зова[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Verb Übersicht 10|зов}}

Flexion wie тъка[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Verb Übersicht 26|тъ}}

Flexion wie дам[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Verb Übersicht 27|да}}

Flexion wie ям[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Verb Übersicht 28|я}}

Flexion wie пера[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Verb Übersicht 29|п}}

Flexion wie взема[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Verb Übersicht 30|вз}}

Flexion wie кълна[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Verb Übersicht 31|кълн|кл}}

Flexion wie работя[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Verb Übersicht 32|работ}}

Flexion wie следя[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Verb Übersicht 33|след}}

Flexion wie строя[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Verb Übersicht 34|стро}}

Flexion wie уча[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Verb Übersicht 35|уч}}

Aspekte der Verben[Bearbeiten]

Bitte zu jedem Verb sein „Partnerverb“ mit Hilfe folgender Tabellen angeben, bzw. klarstellen, dass zu diesem Verb kein Aspektpartner existiert:

Verbpaare[Bearbeiten]

Das ist vermutlich der Normalfall. Beispiel:

{{Bulgarisch Verb Aspekte Normal|unvollendet=давам|vollendet=дам}}

Verben, die sowohl perfektiv als auch imperfektiv sind[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Verb Aspekte Beides|unvollendet=съм}}

Rein perfektive (vollendete) Verben ohne imperfektiven (unvollendeten) Partner[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Verb Aspekte Vollendet|vollendet=bulgarisches Verb}}

Rein imperfektive (unvollendete) Verben ohne perfektiven (vollendeten) Partner[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Verb Aspekte Unvollendet|unvollendet=bulgarisches Verb}}

Adjektive[Bearbeiten]

{{Bulgarisch Adjektiv Übersicht
|Singular Maskulinum=
|Singular Maskulinum bestimmt Objektform=
|Singular Maskulinum bestimmt Subjektform=
|Singular Femininum=
|Singular Femininum bestimmt=
|Singular Neutrum=
|Singular Neutrum bestimmt=
|Plural=
|Plural bestimmt=
}}