Hilfe:Entlehnungen (Kategorie)

Die Hilfeseite für den Textbaustein Entlehnungen findest du unter Hilfe:Entlehnungen

Diese Seite fasst die Regelungen zu der Kategorie:Entlehnung und ihren Unterkategorien zusammen.

Bis 2016 hießen die Kategorien „Kategorie:Fremdwort“. Bislang (Stand April 2017) sind zahlreiche Einträge noch nicht auf das neue Kategorisierungsformat umgestellt.

Kategorienbaum

Nachfolgend eine Liste aller Sprachen, die für die Entlehnungskategorien verwendet werden:

1. Entlehnung aus den indogermanischen Sprachen
   1. Entlehnung aus den germanischen Sprachen‎
      1. Entlehnung aus den westgermanischen Sprachen‎
         1. Entlehnung aus dem Deutschen‎
         2. Entlehnung aus dem Englischen‎
         3. Entlehnung aus dem Jiddischen‎
         4. Entlehnung aus dem Niederländischen‎
      2. Entlehnung aus den nordgermanischen Sprachen
         1. Entlehnung aus dem Isländischen‎
         2. Entlehnung aus dem Norwegischen‎
         3. Entlehnung aus dem Schwedischen‎
   2. Entlehnung aus den italischen Sprachen‎
      1. Entlehnung aus dem Lateinischen‎
      2. Entlehnung aus den romanischen Sprachen‎
         1. Entlehnung aus dem Französischen
         2. Entlehnung aus dem Italienischen
         3. Entlehnung aus dem Katalanischen‎
         4. Entlehnung aus dem Portugiesischen‎
         5. Entlehnung aus dem Rumänischen‎
         6. Entlehnung aus dem Spanischen‎
   3. Entlehnung aus den hellenischen Sprachen
      1. Entlehnung aus dem Altgriechischen
      2. Entlehnung aus dem Neugriechischen
   4. Entlehnung aus den slawischen Sprachen
      1. Entlehnung aus dem Bulgarischen
      2. Entlehnung aus dem Niedersorbischen
      3. Entlehnung aus dem Polnischen‎
      4. Entlehnung aus dem Russischen‎
      5. Entlehnung aus dem Serbischen
      6. Entlehnung aus dem Tschechischen‎
      7. Entlehnung aus dem Ukrainischen‎
   5. Entlehnung aus den indoiranischen Sprachen
      1. Entlehnung aus den indoarischen Sprachen
         1. Entlehnung aus dem Sanskrit
         2. Entlehnung aus dem Hindi
      2. Entlehnung aus den iranischen Sprachen‎
         1. Entlehnung aus dem Persischen
   6. Entlehnung aus den keltischen Sprachen
      1. Entlehnung aus den inselkeltischen Sprachen
         1. Entlehnung aus den goidelischen Sprachen
            1. Entlehnung aus dem Irischen
   7. Entlehnung aus dem Albanischen
   8. Entlehnung aus dem Armenischen
2. Entlehnung aus den finno-ugrischen Sprachen‎
   1. Entlehnung aus dem Finnischen‎
   2. Entlehnung aus dem Ungarischen‎
3. Entlehnung aus dem Japanischen
4. Entlehnung aus den sinotibetischen Sprachen‎
   1. Entlehnung aus den chinesischen Sprachen‎
      1. Entlehnung aus dem Chinesischen‎
5. Entlehnung aus den Turksprachen‎
   1. Entlehnung aus dem Türkischen
6. Entlehnung aus den afroasiatischen Sprachen
   1. Entlehnung aus den semitischen Sprachen
      1. Entlehnung aus dem Arabischen
      2. Entlehnung aus dem Hebräischen‎
7. Entlehnung aus den Tai-Kadai-Sprachen
   1. Entlehnung aus den Tai-Sprachen
      1. Entlehnung aus dem Thailändischen
8. Entlehnung aus den eskimo-aleutischen Sprachen‎
   1. Entlehnung aus dem Eskimo‎