Hesperien
Hesperien (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | —
|
die Hesperien |
| Genitiv | —
|
der Hesperien |
| Dativ | —
|
den Hesperien |
| Akkusativ | —
|
die Hesperien |
Worttrennung:
- kein Singular, Hes·pe·ri·en
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] antike Literatur: (von Griechenland aus) gegen Westen gelegenes Land, besonders Spanien und Italien
Herkunft:
- von gleichbedeutend lateinisch Hesperia → la entlehnt, das auf altgriechisch Ἑσπερία (Hesperia☆) → grc „der Westen“ zurückgeht[1][2]
Beispiele:
- [1] „Griechenland und Hesperien, die beiden Kristallisationspunkte der abendländischen Kulturgeschichte, waren für ihn die Pforten zum Verständnis des Ganges von Leben und Poesie.“[3]
- [1] „Der Rest seines kurzen Lebens bestand aus einer Reihe von Ortswechseln, von denen ihn jeder ein wenig weiter nach Hesperien verwies als der vorherige.“[4]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
- [1] Wikipedia-Artikel „Hesperien“
- [1] Duden online „Hesperien“
- [1] wissen.de – Lexikon „Hesperien“
- [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 1, Spalte 1668, Artikel „Hesperien“
- [1] Günther Drosdowski und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch [Elektronische Ressource]. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. (P 4.1) Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Eintrag „Hesperien“
Quellen:
- ↑ nach: Günther Drosdowski und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch [Elektronische Ressource]. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. (P 4.1) Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Eintrag „Hesperien“
- ↑ Duden online „Hesperien“
- ↑ Monika Kasper: »Das Gesez von allen der König«. Hölderlins Anmerkungen zum Oedipus und zur Antigonä. Königshausen & Neumann, Würzburg 2000, ISBN 3-8260-1644-0, Seite 45 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 7. Oktober 2014)
- ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 101. Englisches Original 1970.