Herzinsuffizienz

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Herzinsuffizienz (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Herzinsuffizienz die Herzinsuffizienzen
Genitiv der Herzinsuffizienz der Herzinsuffizienzen
Dativ der Herzinsuffizienz den Herzinsuffizienzen
Akkusativ die Herzinsuffizienz die Herzinsuffizienzen

Worttrennung:

Herz·in·suf·fi·zi·enz, Plural: Herz·in·suf·fi·zi·en·zen

Aussprache:

IPA: [ˈhɛʁt͡sˌʔɪnzʊfit͡si̯ɛnt͡s]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Herzinsuffizienz (Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin: Herzmuskelschwäche, Myokardinsuffizienz

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Herz und Insuffizienz

Synonyme:

[1] Herzschwäche

Unterbegriffe:

[1] systolische Herzinsuffizienz, diastolische Herzinsuffizienz

Beispiele:

[1] Der Patient hat eine Herzinsuffizienz.
[1] „Inzwischen konnte er wegen seiner Herzinsuffienz nur schwer atmen oder nachdenken.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Herzinsuffizienz
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herzinsuffizienz
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHerzinsuffizienz
[1] Duden online „Herzinsuffizienz

Quellen:

  1. Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 888. Englisch 2021 erschienen.