Herzenskummer
Herzenskummer (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Herzenskummer | —
|
| Genitiv | des Herzenskummers | —
|
| Dativ | dem Herzenskummer | —
|
| Akkusativ | den Herzenskummer | —
|
Worttrennung:
- Her·zens·kum·mer, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈhɛʁt͡sn̩sˌkʊmɐ]
- Hörbeispiele:
Herzenskummer (Info)
Bedeutungen:
- [1] seelische Niedergeschlagenheit/Betrübnis
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Herz und Kummer sowie dem Fugenelement -ens
Oberbegriffe:
- [1] Kummer
Beispiele:
- [1] „Und nun gesellte sich zu ihrem Herzenskummer noch gekränktes Ehrgefühl, um das Mass ihres Unglücks voll zu machen.“[1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] seelische Niedergeschlagenheit/Betrübnis
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Herzenskummer“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Herzenskummer“
Quellen:
- ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 618. Russische Urfassung 1867.