Heisei-Ära
Heisei-Ära (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Heisei-Ära | —
|
| Genitiv | der Heisei-Ära | —
|
| Dativ | der Heisei-Ära | —
|
| Akkusativ | die Heisei-Ära | —
|
Worttrennung:
- Hei·sei-Ära, kein Plural
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele:
Heisei-Ära (Info)
Bedeutungen:
- [1] in der japanischen Zeitraum Zeitrechnung vom 8. Januar 1989 bis zum 30. April 2019, in welcher der Kaiser Akihito regierte
Herkunft:
- Determinativkompositum aus Heisei und Ära
Beispiele:
- [1] „Fast täglich fragen sich aber Zeitungen, welcher Name der heutigen Zeit besonders gut zu Gesicht stünde, sobald die Heisei-Ära endet.“[1]
- [1] „Während der Heisei-Ära sei Japan von vielen Naturkatastrophen heimgesucht worden.“[2]
- [1] „Noch heute wird die Jahreszahl in Japan nach der abgelaufenen Amtszeit des Kaisers bestimmt: Gestern begann das Jahr 7 der Heisei-Ära von Tenno Akihito.“[3]
- [1] „Während der Heisei-Ära sei Japan von vielen Naturkatastrophen heimgesucht worden.“[4]
- [1] „Die Heisei-Ära von Kaiser Akihito endete nach 30 Jahren offiziell am 30.“[5]
- [1] „Der Beginn der Heisei-Ära 1989 war in Japan von dem Ende der «Bubble-Economy» geprägt.“[6]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Heisei-Ära“
Quellen:
- ↑ Felix Lill: Japan sucht einen Namen für die Ära des neuen Kaisers – eine hochkomplexe Angelegenheit. In: NZZOnline. 29. März 2019, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 9. August 2021).
- ↑ Japans Regierung nennt Ära des künftigen Kaisers "Reiwa". In: sueddeutsche.de. 1. April 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. August 2021).
- ↑ Georg Blume: Die zweite Hiroshima-Story. In: taz.de. 2. Januar 1995, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. August 2021).
- ↑ Japans Regierung nennt Ära des künftigen Kaisers «Reiwa». In: Welt Online. 1. April 2019, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. August 2021).
- ↑ Annerose Tashiro: Der neue Tenno bringt Motivationsschub. In: Welt Online. 4. Juni 2019, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. August 2021).
- ↑ Ulf Meyer: Kultur der Kleinheit. In: NZZOnline. 9. Oktober 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 9. August 2021).