Heber

[2] „Der Küfer nimmt den Heber in die Rechte und die Probiergläschen in die Linke, löst den Spund, taucht den Heber ein, füllt die Gläser und reicht sie um.“^[2]

[3]

[4] „Der einfache mechanisch oder hydraulisch betätigte Heber ist bei Starrachsen sicher unterzuschieben.“ ^[3]

[5] „Seine Torgefährlichkeit wies er auch beim FC Sochaux nach; so gelang ihm im Viertelfinale des französischen Pokals Anfang 2010 ein sehenswerter Treffer, als er Monacos Torhüter Stéphane Ruffier aus dem Anstoßkreis heraus mit einem Heber überwand.“^[4]

Übersetzungen

[1] Person oder Vorrichtung, die hebt

[2] Gerät zum Entleeren eines Gefäßes unter Ausnutzung des hydrostatischen Drucks

[3] Sportler

Englisch: weightlifter ^→ en
Französisch:
Italienisch: sollevatore di pesi ^→ it m
Spanisch:

[4] Vorrichtung zum Heben schwerer Lasten

[5] Ball

Englisch: chip ^→ en, scoop ^→ en
Französisch: lob ^→ fr m, tir lobé ^→ fr m
Italienisch:
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Heber“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Heber“

[2] Wikipedia-Artikel „Heber (Gerät)“

[2–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heber“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Heber“

[2–5] The Free Dictionary „Heber“

[2, 3, 5] Duden online „Heber“

[5] Florian Simmen (Herausgeber): UEFA-Praxiswörterbuch Fußball Deutsch — Englisch — Französisch. 1. Auflage. Langenscheidt, Berlin u.a. 2008, ISBN 978-3-86117-290-1, Seite 79.

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort heben.
↑ Fünfzig Jahre "Rund um Boppard". Verkehrs- und Verschönerungs-Verein Boppard 1872, 2004, Seite 237 (Zitiert nach Google Books) .
↑ W. Kamm: Das Kraftfahrzeug. Springer, Berlin 1936, Seite 214 (Zitiert nach Google Books) .
↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Ryad Boudebouz“ (Stabilversion)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: beehr, erheb, herbe

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort heben.

[2] Fünfzig Jahre "Rund um Boppard". Verkehrs- und Verschönerungs-Verein Boppard 1872, 2004, Seite 237 (Zitiert nach Google Books) .

[3] W. Kamm: Das Kraftfahrzeug. Springer, Berlin 1936, Seite 214 (Zitiert nach Google Books) .

[4] Deutscher Wikipedia-Artikel „Ryad Boudebouz“ (Stabilversion)

[1]

[2]

[3]

[4]