Haxl
Haxl (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Haxl | die Haxln |
| Genitiv | des Haxls | der Haxln |
| Dativ | dem Haxl | den Haxln |
| Akkusativ | das Haxl | die Haxln |
Nebenformen:
Worttrennung:
- Haxl, Plural: Haxln
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich, bayrisch, österreichisch: unterer Teil des Beines bestimmter Schlachttiere
- [2] umgangssprachlich, bayrisch, österreichisch: unterer Teil des menschlichen Beines
Herkunft:
Synonyme:
Oberbegriffe:
- [1, 2] Extremität
Unterbegriffe:
- [1] Hendlhaxl, Schweinshaxl
Beispiele:
- [1] Egal ob Haxl oder Biegel – viele sind der Meinung, dass uns das Wort Keule erspart bleiben sollte.[3]
- [1] „… Jetzt werden die Haxl ausgelöst und mit Kren, mit Sauerrahm verfeinert“, so Pabst.[4]
- [2] Am Freitag hat die Rover-Belegschaft gelernt, was man in München unter dem Ausdruck „Übers Haxl hauen“ versteht.[5]
- [2] So wollte man den Favoriten ärgern oder vielleicht sogar „ein Haxl legen“.[6]
Redewendungen:
- jemandem das Haxl legen
- jemandem ein Haxl legen
- jemandem das Haxl stellen
- jemandem ein Haxl stellen
- jemanden ums Haxl hauen
Wortbildungen:
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1, 2] Duden online „Haxl“
- [2] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner), Seite 298, Eintrag „Haxl“.
Quellen:
- ↑ Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115, Seite 339 f., Eintrag „Hax“
- ↑ 2,0 2,1 Hans Moser: Das Radio Tirol-Wörterbuch der Tiroler Mundarten. Haymon Verlag, 2013, ISBN 9783709935507 (zitiert nach Google Books).
- ↑ Robert Sedlaczek: Hühnerkeule oder Hendlhaxl? In: Wiener Zeitung Online. 3. April 2007 (URL, abgerufen am 18. Januar 2018).
- ↑ Steirisch Kochen wie der Pabst. ORF Steiermark, 14. Oktober 12015, abgerufen am 18. Januar 2018.
- ↑ Hendrik Bebber: Das Desaster kostet BMW mehr als nur Geld. Kommentar. In: taz.de. 28. April 2000, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 18. Januar 2018).
- ↑ RLM Runde 11: Erneut knappe Auswärtsniederlage. www.uvb-fussball.at, 16. Oktober 2010, abgerufen am 18. Januar 2018.