Hausiererin

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Hausiererin (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Hausiererin die Hausiererinnen
Genitiv der Hausiererin der Hausiererinnen
Dativ der Hausiererin den Hausiererinnen
Akkusativ die Hausiererin die Hausiererinnen

Worttrennung:

Hau·sie·re·rin, Plural: Hau·sie·re·rin·nen

Aussprache:

IPA: [haʊ̯ˈziːʁəʁɪn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Hausiererin (Info)
Reime: -iːʁəʁɪn

Bedeutungen:

[1] von Haus zu Haus gehende Händlerin

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hausierer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Hausierer

Beispiele:

[1] Die Hausiererin versuchte, uns eine Waschmaschine anzudrehen.
[1] „Mit ihrem Bündel sah sie aus wie eine Hausiererin.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hausiererin
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHausiererin
[1] Duden online „Hausiererin
[1] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „Hausiererin“.

Quellen:

  1. Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 64 f. Französisch 1939.