Handlungsunfähigkeit

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Handlungsunfähigkeit (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Handlungsunfähigkeit die Handlungsunfähigkeiten
Genitiv der Handlungsunfähigkeit der Handlungsunfähigkeiten
Dativ der Handlungsunfähigkeit den Handlungsunfähigkeiten
Akkusativ die Handlungsunfähigkeit die Handlungsunfähigkeiten

Worttrennung:

Hand·lungs·un·fä·hig·keit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈhandlʊŋsˌʔʊnfɛːɪçkaɪ̯t], [ˈhandlʊŋsˌʔʊnfɛːɪkkaɪ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Handlungsunfähigkeit (Info)

Bedeutungen:

[1] Zustand, nicht in der Lage zu sein, etwas zu tun

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv handlungsunfähig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Synonyme:

[1] Einflusslosigkeit, Hilflosigkeit, Machtlosigkeit, Ohnmacht, Schwäche

Gegenwörter:

[1] Handlungsfähigkeit

Beispiele:

[1] „Polizeipräsident Dieter Glietsch bedauert einen der Fälle, bestreitet aber eine Handlungsunfähigkeit seiner Behörde.“[1]
[1] „Lafontaine sagte, die Pflegedebatte belege erneut die Handlungsunfähigkeit der Regierung.“[2]
[1] „Meine mißliche Lage, meine Handlungsunfähigkeit, meine körperliche Hilflosigkeit, meine psychische Gesundheit — das alles wurde mir fast gleichgültig.“[3]
[1] „Wird die Rolle nur teilweise oder unzulänglich ausgefüllt, stellt sich die Frage des darin positionierten Subjekts nach der eigenen Performanz, bzw. seiner Überforderung und daraus resultierenden Handlungsunfähigkeiten.“[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handlungsunfähigkeit
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Handlungsunfähigkeit
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHandlungsunfähigkeit
[1] Duden online „Handlungsunfähigkeit

Quellen:

  1. Michael Behrendt: Das lange Warten auf die Polizei. In: Welt Online. 23. Dezember 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Juni 2020).
  2. Im Pflegestreit spricht Kohl ein Machtwort, doch die FDP bleibt stur. In: Der Tagesspiegel Online. 10. Februar 1998 (URL, abgerufen am 19. Juni 2020).
  3. Varda Hasselmann: Die Seele der Papaya: Eine Einweihung. Goldmann Verlag, 2014, ISBN 9783641122140 (Zitiert nach Google Books), Zitat Seite 258.
  4. Christoph Ernst, Heike Paul: Amerikanische Fernsehserien der Gegenwart: Perspektiven der American Studies und der Media Studies. transcript Verlag, 2015, ISBN 9783839419892 (Zitiert nach Google Books), Zitat Seite 38.