Gusto

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Gusto (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Gusto die Gustos
Genitiv des Gustos der Gustos
Dativ dem Gusto den Gustos
Akkusativ den Gusto die Gustos

Worttrennung:

Gus·to Plural: Gus·tos

Aussprache:

IPA: [ˈɡʊsto]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Gusto (Info)

Bedeutungen:

[1] veraltend, meist Singular, noch süddeutsch, österreichisch: individuelle Vorliebe
[2] meist Singular, besonders süddeutsch, österreichisch: Lust auf Essen oder eine spezielle Speise

Herkunft:

Entlehnung aus dem italienischen gusto → it[1]

Synonyme:

[2] Appetit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Belieben, Geschmack, Gutdünken, Lust, Neigung, Vorliebe
[2] Heißhunger, Janker, Verlangen

Beispiele:

[1] Das könnt ihr ganz nach Gusto machen.
[1] Diese Musik ist ganz nach meinem Gusto.
[1] Er schrieb mit Gusto.
[1] „Die Vergleichsgröße ist absichtlich weggelassen, die Werbung lesende Hausfrau soll sie nach Gusto ergänzen.“[2]
[2] Mir ist der Gusto vergangen.
[2] Ich habe einen Gusto auf Erdbeereis.

Wortbildungen:

gustiös

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Gusto
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gusto
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGusto
[1] The Free Dictionary „Gusto
[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Gusto“ auf wissen.de
[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Gusto“ auf wissen.de
[1, 2] wissen.de – Lexikon „Gusto
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gusto
[1, 2] Duden online „Gusto
[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 734.
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 400.

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 734.
  2. Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 48.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Gouts