Grund genug sein
Grund genug sein (Deutsch)[Bearbeiten]
Redewendung[Bearbeiten]
Worttrennung:
- Grund ge·nug sein
Aussprache:
- IPA: [ˌɡʁʊnt ɡəˈnuːk ˌzaɪ̯n]
- Hörbeispiele:
Grund genug sein (Info)
Bedeutungen:
- [1] als Grund/Rechtfertigung für etwas ausreichend, genügend
Beispiele:
- [1] „Dies ist Grund genug für den König, sich auf den Weg zu machen und Elija aufzusuchen.“[1]
- [1] „Allein der Ausblick ist Grund genug für eine Übernachtung und den Aufpreis definitiv wert – die Zimmer mit Balkon überblicken den Palacio Real und die Plaza de Oriente.“[2]
- [1] „Das war Grund genug für ihn, den Sprung zu riskieren.“[3]
- [1] „Das sollte Grund genug sein, um bei der Partnerwahl mit mehr Sorgfalt vorzugehen.“[4]
- [1] „Die Menschen wollten Wölfe abschießen, und das war Grund genug für die Jagd auf Wölfe.“[5]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] als Grund/Rechtfertigung für etwas ausreichend, genügend
- [1] Hans Schemann: German/English Dictionary of Idioms. Routledge, 2013, Seite 1390 (Zitiert nach Google Books)
Quellen:
- ↑ Bernhard Lehnart: Prophet und König im Nordreich Israel. BRILL, 2014, Seite 304 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Anthony Ham: Lonely Planet Reiseführer Madrid. Mair Dumont DE, 2019, ISBN 978-3-575-44601-5, Seite 188 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ A. F. Morland: Die Agentin #21: Ein Bombenauftrag für Joe Pearson. BookRix, 2017, ISBN 978-3-7396-7569-5, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Sonja Stoermer: Liebe muss kein Zufall sein. epubli, 2021, ISBN 978-3-7531-6255-3, Seite 12 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Nate Blakeslee: Die Wölfin. Karl Blessing Verlag, 2020, ISBN 978-3-641-16453-9, Seite 128 (Zitiert nach Google Books)