Grenzpolizei

Grenzpolizei (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Grenzpolizei	—
Genitiv	der Grenzpolizei	—
Dativ	der Grenzpolizei	—
Akkusativ	die Grenzpolizei	—

Worttrennung:

Grenz·po·li·zei, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɡʁɛnt͡spoliˌt͡saɪ̯]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Polizeikräfte, die für die Sicherung der Grenzen zuständig sind

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Grenze und dem Substantiv Polizei

Oberbegriffe:

[1] Polizei

Beispiele:

[1] „In der Folge kam es zu Zusammenstößen mit Tausenden von Palästinenserinnen und Palästinensern, die herbeiströmten, um die Al-Aqsa-Moschee zu schützen. Siebzehn von ihnen wurden durch die israelische Grenzpolizei erschossen.“^[1]

Übersetzungen

[1] Polizeikräfte zur Sicherung der Grenze

Arabisch: شرطة حدود (šurṭat ḥudūd) ^→ ar
Englisch: border police ^→ en
Französisch: police aux frontières ^→ fr
Indonesisch: polisi perbatasan ^→ id
Katalanisch: policia de fronteres ^→ ca
Lettisch: robežpolicija ^→ lv
Niederländisch: grenspolitie ^→ nl
Persisch: پلیس مرزبانی (polis-i marzbânī) ^→ fa
Polnisch: policja graniczna ^→ pl
Portugiesisch: polícia de fronteiras ^→ pt
Spanisch: policía de fronteras ^→ es
Tschechisch: hraniční policie ^→ cs
Türkisch: sınır polisi ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grenzpolizei“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Grenzpolizei“

[1] Duden online „Grenzpolizei“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grenzpolizei“

Quellen:

↑ Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 123 .

[1] Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 123 .

[1]