Golem

Golem (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Golem	die Golems
Genitiv	des Golem des Golems	der Golems
Dativ	dem Golem	den Golems
Akkusativ	den Golem	die Golems

Worttrennung:

Go·lem, Plural: Go·lems

Aussprache:

IPA: [ˈɡoːlɛm]

Hörbeispiele:

Golem^(Info)

Bedeutungen:

[1] große, menschengestaltige, zeitweise zum Leben erwachende, künstlich geschaffene Tonfigur

Herkunft:

von hebräisch גֹּלֶם‎ (CHA: gōlæm)^→ he ‚formlose Masse; ungeschlachter Mensch‘ entlehnt^[1]

Beispiele:

[1] „Kinder wurden mit Geschichten über Dibbuks und Golems erschreckt, Heiraten wurden arrangiert und niedere Impulse rigoros unterdrückt.“^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] menschengestaltige, zum Leben erweckte Tonfigur

Englisch: golem ^→ en
Französisch: golem ^→ fr m
Hebräisch: גלם (golem) ^→ he m, גולם (golem) ^→ he m
Italienisch: golem ^→ it m
Russisch: голем (golem^☆) ^→ ru
Spanisch: golem ^→ es m, gólem ^→ es m
Tschechisch: golem ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Golem“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Golem“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Golem“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Golem“

[1] The Free Dictionary „Golem“

[1] Duden online „Golem“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Golem“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Golem“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Golem“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Golem“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Golem“ (Wörterbuchnetz), „Golem“ (Zeno.org)

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Golem“.
↑ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 22 , Englisch 2021 erschienen.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Golm

Anagramme: mogel, mogle

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Golem“.

[2] Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 22 , Englisch 2021 erschienen.

[1]

[2]