Zum Inhalt springen

Goethe-Institut

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Goethe-Institut (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ das Goethe-Institut die Goethe-Institute
Genitiv des Goethe-Instituts
des Goethe-Institutes
der Goethe-Institute
Dativ dem Goethe-Institut den Goethe-Instituten
Akkusativ das Goethe-Institut die Goethe-Institute
[1] Goethe-Institut in München

Nebenformen:

Goetheinstitut

Worttrennung:

Goe·the-In·s·ti·tut, Plural: Goe·the-In·s·ti·tu·te

Aussprache:

IPA: [ˈɡøːtəʔɪnstiˌtuːt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Goethe-Institut (Info)

Bedeutungen:

[1] kulturpolitische Mittlerorganisation zur Förderung deutscher Sprach- und Kulturkenntnis im Ausland; übertragen: ein Ort des deutschen Sprach- und Kulturerwerbs

Abkürzungen:

[1] GI

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Goethe und Institut

Oberbegriffe:

[1] Kulturinstitut

Beispiele:

[1] das Institut: „Mit „uni-deutsch" können Sie sich auch beim Goethe-Institut weltweit optimal vorbereiten und unmittelbar vor der Prüfung einen Kurs in Deutschland belegen.“[1]
[1] übertragen: „[…] (er kennt seinen Kleist, hat aber auch über jenen seltsamen Augenblick in der Geschichte der Universität Straßburg geschrieben, als sie so etwas war wie ein Goethe-Institut in Soldatenstiefeln, ein wenig zivilisiert durch Max Weber) […]“[2]
[1] übertragen: „Tatsächlich machte sie aus der Villa Monacone für uns Kinder einen Hort kultureller deutscher Eigenart im Ausland, sozusagen ein Goethe-Institut en miniature.“[3]
[1] „Die kleine Dachwohnung war für Eva und ihren Mann reserviert; das Mansardenzimmer wurde später an Studenten des Arolser Goethe-Instituts vermietet.“[4]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Goethe-Institut
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Goethe-Institut (Beispiele im Kernkorpus)
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGoethe-Institut
[1] Duden online „Goethe-Institut
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Goethe-Institut
[*] myDict.com „Goethe-Institut
[1] Christian Rittershofer: Lexikon Politik, Staat, Gesellschaft. 3600 aktuelle Begriffe von Abberufung bis Zwölfmeilenzone. dtv, München 2007, ISBN 978-3423508940, Seite 296

Quellen:

  1. TestDaF - Musterprüfung, Band 1, TestDaF-Institut. Abgerufen am 7. September 2017.
  2. Deutschland 1990, Band 4, Das Amt, 1993. Abgerufen am 7. September 2017.
  3. Mein Capri, V, 2010. Abgerufen am 7. September 2017.
  4. Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7, Seite 243.