Gluthitze

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Gluthitze (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Gluthitze
Genitiv der Gluthitze
Dativ der Gluthitze
Akkusativ die Gluthitze

Worttrennung:

Glut·hit·ze, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɡluːtˌhɪt͡sə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Gluthitze (Info)
Reime: -uːthɪt͡sə

Bedeutungen:

[1] extrem hohe Temperatur

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Glut und Hitze

Synonyme:

[1] Affenhitze, Bullenhitze

Oberbegriffe:

[1] Hitze

Beispiele:

[1] „Seitdem ich die serbische Grenze überquert hatte, hatten sich die Straßen in Pisten und die Sommersonne in eine Gluthitze verwandelt.“[1]
[1] „Sie hatte den ganzen Tag nichts gegessen, war in der Sonne gewesen, hatte in der Gluthitze der Abtei gearbeitet.“[2]
[1] „Trotz der Gluthitze Anfang des Jahres 1866 gingen die Siedler ständig auf die Jagd.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gluthitze
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGluthitze
[*] The Free Dictionary „Gluthitze
[1] Duden online „Gluthitze

Quellen:

  1. Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 73.
  2. Edward Lee: Bighead. Roman. 2. Auflage. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-161-3, Seite 178.
  3. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 176. Französisch 1874/75.