Geschöpf

Geschöpf (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Geschöpf	die Geschöpfe
Genitiv	des Geschöpfes des Geschöpfs	der Geschöpfe
Dativ	dem Geschöpf dem Geschöpfe	den Geschöpfen
Akkusativ	das Geschöpf	die Geschöpfe

Worttrennung:

Ge·schöpf, Plural: Ge·schöp·fe

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʃœp͡f]

Hörbeispiele:  Geschöpf ^(Info)

Reime: -œp͡f

Bedeutungen:

[1] Theologie: Lebewesen, das durch einen in vollkommener Freiheit erfolgten Schöpfungsakt Gottes in sein Dasein gesetzt wurde

[2] übertragen: Synonym für eine in einer bestimmten Art und Weise qualifizierten Person (armes / reizendes … Geschöpf)

Herkunft:

Das Wort ist seit dem späten 15. Jahrhundert belegt und bezeichnete anfangs auch den Vorgang der Erschaffung.

Synonyme:

[1] Kreatur

Gegenwörter:

[1] Schöpfer

Verkleinerungsformen:

[1] Geschöpfchen

Beispiele:

[1] Was Schöpfung „nicht ist, läßt sich leichter aussagen, als was sie ist.“ … Positiv ist folgendes festzuhalten: Personale Kategorien sind am geeignetsten, um die Schöpfung auszudrücken. Sie ist ja die Tat des persönlichen Gottes, und die Person ist das am meisten charakteristische Geschöpf, so daß „die volle Dimension der Kreatur nur in der personalen Kreatur deutlich“ wird (Volk 516).“

[2] „Wie eine Zigeunerin sah sie nun freilich nicht aus, war auch sicher keine, sondern ein heißblütiges Geschöpf von irgendwoher, wo es solche geben mag.“

[2] „Ich dankte der Vorsehung, daß sie mir die Verlegenheit ersparte, das junge unverschämte Geschöpf zu sehen.“

Wortbildungen:

[1] geschöpflich, Geschöpflichkeit

Übersetzungen

 [1] Lebewesen, das durch einen Schöpfungsakt Gottes in sein Dasein gesetzt wurde

Bosnisch: stvor → bs m, stvorenje → bs n Bulgarisch: творение (tvorenie☆) → bg n, създание (săzdanie☆) → bg n Englisch: creature → en Französisch: créature → fr f Georgisch: ქმნილება (kmnileba) → ka Italienisch: creatura → it Kroatisch: stvor → hr m, stvorenje → hr n Mazedonisch: створ (stvor☆) → mk m, створење (stvorenje☆) → mk n Portugiesisch: criatura → pt f Rumänisch: creatură → ro f Russisch: существо (suščestvo☆) → ru n Schwedisch: skapelse → sv Serbisch: створ (stvor☆) → sr m, створење (stvorenje☆) → sr n Serbokroatisch: створ (stvor☆) → sh m, створење (stvorenje☆) → sh n Slowakisch: tvor → sk m, stvorenie → sk n Slowenisch: stvor → sl m, bitje → sl n Sorbisch: Niedersorbisch: stwóŕba → dsb f, stwórjenje → dsb f Obersorbisch: stworjenje → hsb n Spanisch: criatura → es f Tschechisch: tvor → cs m, stvoření → cs n Ungarisch: teremtmény → hu

 [2] eine in einer bestimmten Art und Weise qualifizierte Person

Bosnisch: stvor → bs m, stvorenje → bs n Bulgarisch: творение (tvorenie☆) → bg n, създание (săzdanie☆) → bg n Französisch: créature → fr f, être → fr m Georgisch: ქმნილება (kmnileba) → ka Kroatisch: stvor → hr m, stvorenje → hr n Mazedonisch: створ (stvor☆) → mk m, створење (stvorenje☆) → mk n Portugiesisch: criatura → pt f Rumänisch: creatură → ro f, ființă → ro f Russisch: существо (suščestvo☆) → ru n Schwedisch: varelse → sv Serbisch: створ (stvor☆) → sr m, створење (stvorenje☆) → sr n Serbokroatisch: створ (stvor☆) → sh m, створење (stvorenje☆) → sh n Slowakisch: tvor → sk m, stvorenie → sk n Slowenisch: stvor → sl m, bitje → sl n Sorbisch: Niedersorbisch: stwóŕba → dsb f, stwórjenje → dsb f Obersorbisch: stworjenje → hsb n Tschechisch: tvor → cs m, stvoření → cs n Ungarisch: teremtmény → hu, lény → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Geschöpf“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Geschöpf“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geschöpf“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geschöpf“

Quellen: