Geldentwertung

Geldentwertung (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Geldentwertung	die Geldentwertungen
Genitiv	der Geldentwertung	der Geldentwertungen
Dativ	der Geldentwertung	den Geldentwertungen
Akkusativ	die Geldentwertung	die Geldentwertungen

Worttrennung:

Geld·ent·wer·tung, Plural: Geld·ent·wer·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈɡɛltʔɛntˌveːɐ̯tʊŋ]

Hörbeispiele:

Geldentwertung^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert

Herkunft:

Determinativkompositum aus Geld und Entwertung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Abwertung, Inflation, Kaufkraftminderung, Währungsverfall

Beispiele:

[1] „Durch die ständige Geldentwertung sind sie sinnlos geworden.“^[1]

[1] „Die massive Geldentwertung der Reichsmark seit Beginn des Ersten Weltkrieges führte in diesen Jahren zu einer Verarmung großer Teile der deutschen Mittelschicht.“^[2]

[2] „Die Inflation ist das beherrschende Thema des Geschehens, lapidar wird von den ansteigenden Selbstmorden der durch die Geldentwertung in den Ruin gestürzten Kleinbürger berichtet.“^[3]

Wortbildungen:

Geldentwertungsrate

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert

Bosnisch: devalvacija ^→ bs f, gubljenje vrednosti novca ^→ bs n
Englisch:
Katalanisch: depreciació ^→ ca
Kroatisch: devalvacija ^→ hr f, gubljenje vrednosti novca ^→ hr n
Lettisch: devalvācija ^→ lv f
Litauisch: devalvacija ^→ lt f
Mazedonisch: девалвација (devalvacija^☆) ^→ mk f, загуба на вредност на пари (zaguba na vrednost na pari^☆) ^→ mk f
Polnisch: dewaluacja pieniądza ^→ pl f
Russisch: девальвация (devalʹvacija^☆) ^→ ru f
Schwedisch: inflation ^→ sv u
Serbisch: девалвација (devalvacija ^☆) ^→ sr f, губљење вредности новца (gubljenje vrednosti novca ^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: девалвација (devalvacija ^☆) ^→ sh f, губљење вредности новца (gubljenje vrednosti novca ^☆) ^→ sh n
Slowakisch: znehodnotenie peňazí ^→ sk n
Slowenisch: razvrednotenje ^→ sl n, devalvacija ^→ sl f
Tschechisch: znehodnocení peněz ^→ cs f
Weißrussisch: дэвальвацыя (dėvalʹvacyja^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Geldentwertung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geldentwertung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Geldentwertung“

[1] The Free Dictionary „Geldentwertung“

[1] Duden online „Geldentwertung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geldentwertung“

Quellen:

↑ Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 75.
↑ Wilfried Seitz: „Einen Augenblick bitte Herr Ober!“. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 93–102, Zitat Seite 95f .
↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 398.

[1] Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 75.

[2] Wilfried Seitz: „Einen Augenblick bitte Herr Ober!“. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 93–102, Zitat Seite 95f .

[3] Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 398.

[1]

[2]

[3]