Geld allein macht nicht glücklich

Geld allein macht nicht glücklich (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

Geld all·ein macht nicht glück·lich

Aussprache:

IPA: [ɡɛlt aˈlaɪ̯n maxt nɪçt ˈɡlʏklɪç]

Hörbeispiele:  Geld allein macht nicht glücklich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die viel Geld besitzt, ist wegen des Geldes nicht unbedingt glücklich

Beispiele:

[1] Geld allein macht nicht glücklich, deshalb möchte ich mir heute frei nehmen.

[1] Ich kaufe mir mit meinem letzten Geld einen Computer, denn Geld allein macht nicht glücklich.

Übersetzungen

 [1] Person, die viel Geld besitzt, ist wegen des Geldes nicht unbedingt glücklich

Englisch: money can not buy happiness → en Französisch: l'argent ne peut acheter le bonheur → fr Italienisch: il denaro non può comprare la felicità → it Niederländisch: geld alleen maakt niet gelukkig → nl Rumänisch: banii nu aduc fericirea → ro Russisch: не в деньгах счастье (ne v denʹgach sčastʹe☆) → ru Schwedisch: pengar allena gör ingen lycklig → sv Spanisch: el dinero no puede comprar la felicidad → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Sprichwort-Plattform.org „Geld allein macht nicht glücklich“