Geiselnahme

Geiselnahme (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Geiselnahme	die Geiselnahmen
Genitiv	der Geiselnahme	der Geiselnahmen
Dativ	der Geiselnahme	den Geiselnahmen
Akkusativ	die Geiselnahme	die Geiselnahmen

Worttrennung:

Gei·sel·nah·me, Plural: Gei·sel·nah·men

Aussprache:

IPA: [ˈɡaɪ̯zl̩ˌnaːmə]

Hörbeispiele:  Geiselnahme ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Gefangennehmen von Personen als Geisel

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Geisel und dem gebundenen Lexem -nahme, wobei Duden zu letzterem ausführt: „2. Bestandteil mittelhochdeutsch nāme, althochdeutsch nāma = das (gewaltsame) Nehmen, Verbalabstraktum von nehmen“

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kidnapping, Menschenraub

Gegenwörter:

[1] Geiselbefreiung

Oberbegriffe:

[1] Entführung, Gewaltverbrechen, Terrorismus

Unterbegriffe:

[1] Geisel, Geiselnehmer

Beispiele:

[1] Der Banküberfall endete mit einer Geiselnahme.

[1] „Anlass für das Verdikt waren verbreitete bewaffnete Überfälle und Geiselnahmen durch Trupps tschetschenischer junger Männer.“

[1] „Zwar gibt es jetzt keine Berichte mehr von misshandelten Kautschuksammlern, niedergebrannten Dörfern, abgeschlagenen Händen und Geiselnahmen an Frauen und Kindern.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] andauernde Geiselnahme, anschließende Geiselnahme, blutige Geiselnahme, brutale Geiselnahme, dramatische Geiselnahme, durchgeführte Geiselnahme, gemeinschaftliche Geiselnahme, mehrfache Geiselnahme, nervenzerfetzende Geiselnahme, räuberische Geiselnahme, spektakuläre Geiselnahme, unblutige Geiselnahme, versuchte Geiselnahme, vorgetäuschte Geiselnahme, wegen Geiselnahme

[1] die Geiselnahme beenden, der Geiselnahme entgangen, eine Geiselnahme vortäuschen

Wortbildungen:

Geiselnehmer. Geiselnehmerin

Übersetzungen

 [1] das Gefangennehmen von Personen als Geisel

Englisch: taking of a hostage → en, taking hostage → en, hostage-taking → en Französisch: prise d’otage → fr Italienisch: presa in ostaggio → it f, cattura di un ostaggio → it f Niederländisch: gijzeling → nl Schwedisch: gisslantagande → sv Spanisch: toma de rehenes → es f Türkisch: rehin alma → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Geiselnahme“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geiselnahme“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geiselnahme“

[1] The Free Dictionary „Geiselnahme“

[1] Duden online „Geiselnahme“

Quellen: