Geheimhaltungsvertrag

Geheimhaltungsvertrag (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Geheimhaltungsvertrag	die Geheimhaltungsverträge
Genitiv	des Geheimhaltungsvertrages des Geheimhaltungsvertrags	der Geheimhaltungsverträge
Dativ	dem Geheimhaltungsvertrag dem Geheimhaltungsvertrage	den Geheimhaltungsverträgen
Akkusativ	den Geheimhaltungsvertrag	die Geheimhaltungsverträge

Worttrennung:

Ge·heim·hal·tungs·ver·trag, Plural: Ge·heim·hal·tungs·ver·trä·ge

Aussprache:

IPA: [ɡəˈhaɪ̯mhaltʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk]

Hörbeispiele:  Geheimhaltungsvertrag ^(Info)

Bedeutungen:

[1] rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern über, welche was durchdringen von Informationen an Dritte verhindern soll • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Geheimhaltung und Vertrag und dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Geheimhaltungserklärung, Geheimhaltungsvereinbarung, Vertraulichkeitsvereinbarung, Verschwiegenheitsvereinbarung

Oberbegriffe:

[1] Vertrag

Beispiele:

[1] „Denn der NZZ bot ein anonymer Anrufer an, für ungefähr 2000 Franken könne er die Hintergründe aufdecken, aber die Zeitung müsse einen Geheimhaltungsvertrag unterzeichnen.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: confidential disclosure agreement → en, non-disclosure agreement → en, secrecy agreement → en Französisch: accord de confidentialité → fr m, accord de non-communication → fr m, accord de non-divulgation → fr m, accord de secret → fr m, contrat de confidentialité → fr m, contrat de non-divulgation → fr m Hebräisch (CHA): הֶסְכֵּם לִשְׁמִירַת סוֹדִיּוּת‎ (hæskēm lišmīraṯ sōḏiyūṯ) → he m Schwedisch: sekretessavtal → sv n Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Geheimhaltungsvertrag“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geheimhaltungsvertrag“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geheimhaltungsvertrag“

Quellen: