Gehässigkeit
Gehässigkeit (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gehässigkeit | die Gehässigkeiten |
| Genitiv | der Gehässigkeit | der Gehässigkeiten |
| Dativ | der Gehässigkeit | den Gehässigkeiten |
| Akkusativ | die Gehässigkeit | die Gehässigkeiten |
Worttrennung:
- Ge·häs·sig·keit, Plural: Ge·häs·sig·kei·ten
Aussprache:
- IPA: [ɡəˈhɛsɪçkaɪ̯t], [ɡəˈhɛsɪkkaɪ̯t]
- Hörbeispiele:
Gehässigkeit (Info) - Reime: -ɛsɪçkaɪ̯t, -ɛsɪkkaɪ̯t
Bedeutungen:
- [1] boshaftes Verhalten
Herkunft:
- Ableitung des Substantivs vom Adjektiv gehässig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit, belegt seit dem 18. Jahrhundert[1]
Synonyme:
- [1] Boshaftigkeit
Beispiele:
- [1] Sein durch und durch schlechtes Verhalten war an Gehässigkeit nicht mehr zu überbieten.
- [1] „Auch diejenigen, die ihre Weisheit gern von sich gaben und ihre Gefühle gern aussprachen und die Lage Russlands tiefgründig erörterten, brachten in alles, was sie sagten, unwillkürlich einen Zug von Heuchelei und Lüge oder von unfruchtbarer Kritikasterei und Gehässigkeit gegen irgendwelche anderen Menschen, denen sie die Schuld an Dingen beimassen, an denen niemand schuld sein konnte.“[2]
- [1] „Ich hörte, wie ein junger Abate mit lauter Stimme eine wahre oder erfundene Begebenheit erzählte, die unmittelbar, doch ohne Gehässigkeit, die Rechtsprechung des Heiligen Vaters angriff.“[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] boshaftes Verhalten
- [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gehässigkeit“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gehässigkeit“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gehässigkeit“
- [1] The Free Dictionary „Gehässigkeit“
- [1] Duden online „Gehässigkeit“
- [1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Gehässigkeit“ auf wissen.de
- [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gehässigkeit“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gehässigkeit“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „gehässig“.
- ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1225. Russische Urfassung 1867.
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 317.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gefrässigkeit