Gebrauchtwagen

Siehe auch: Gebrauchtwägen

Siehe auch:

Gebrauchtwägen

Gebrauchtwagen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Gebrauchtwagen	die Gebrauchtwagen	die Gebrauchtwägen
Genitiv	des Gebrauchtwagens	der Gebrauchtwagen	der Gebrauchtwägen
Dativ	dem Gebrauchtwagen	den Gebrauchtwagen	den Gebrauchtwägen
Akkusativ	den Gebrauchtwagen	die Gebrauchtwagen	die Gebrauchtwägen

[1] zum Verkauf stehender Gebrauchtwagen

Anmerkung:

Der Plural 2 wird in Süddeutschland und Österreich verwendet.

Worttrennung:

Ge·braucht·wa·gen, Plural 1: Ge·braucht·wa·gen, Plural 2: Ge·braucht·wä·gen

Aussprache:

IPA: [ɡəˈbʁaʊ̯xtˌvaːɡn̩]

Hörbeispiele:  Gebrauchtwagen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ein gebrauchtes Automobil, das zum Kauf (bzw. zum Verkauf) ansteht

Herkunft:

Determinativkompositum aus der Verbform (Partizip Perfekt) „gebraucht“ des Verbs gebrauchen und dem Substantiv Wagen

Sinnverwandte Wörter:

[1] Altfahrzeug

Gegenwörter:

[1] Neuwagen

Oberbegriffe:

[1] Auto

Beispiele:

[1] „Doch Betzelt, der früher Gebrauchtwagen verkauft hat, bockt die Autos nicht einmal hoch.“

[1] „Einmal fuhr Papa am Samstag nach dem Frühstück weg, um einen neuen Gebrauchtwagen zu kaufen, weil der Käfer so viele Macken hatte.“

Wortbildungen:

Gebrauchtwagengeschäft, Gebrauchtwagenhandel, Gebrauchtwagenhändler, Gebrauchtwagenhandlung, Gebrauchtwagenkauf, Gebrauchtwagenkäufer, Gebrauchtwagenmarkt, Gebrauchtwagenpreis, Gebrauchtwagenverkauf, Gebrauchtwagenverkäufer

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: second-hand car → en Französisch: voiture d'occasion → fr f Italienisch: automobile usata → it f Katalanisch: cotxe de segona mà → ca, cotxe d'ocasió → ca Norwegisch: bruktbil → no m Portugiesisch: automóvel usado → pt m, carro usado → pt m Rumänisch: mașină uzată → ro f Schwedisch: begagnad bil → sv Spanisch: coche usado → es m Tschechisch: ojeté vozidlo → cs n Ukrainisch: вживане авто (vžyvane avto☆) → uk n, машина б/у (mašyna b/u☆) → uk f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gebrauchtwagen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gebrauchtwagen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gebrauchtwagen“

[1] The Free Dictionary „Gebrauchtwagen“

[1] Duden online „Gebrauchtwagen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gebrauchtware