Galakleid

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Galakleid (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular

Plural

Nominativ das Galakleid

die Galakleider

Genitiv des Galakleides
des Galakleids

der Galakleider

Dativ dem Galakleid
dem Galakleide

den Galakleidern

Akkusativ das Galakleid

die Galakleider

[2] Charles Emmanuel III im Galakleid

Nebenformen:
Gala-Kleid

Worttrennung:
Ga·la·kleid, Plural: Ga·la·klei·der

Aussprache:
IPA: [ˈɡaːlaˌklaɪ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Galakleid (Info)

Bedeutungen:
[1] langes Kleid, das zu einem festlichen häufig auch offiziellen Anlass (einer Gala) getragen wird
[2] veraltet: Kurzform für Galakleidung: besonders festliche Kleidung (für Frauen und Männer)

Herkunft:
Determinativkompositum aus dem Substantiv Gala und dem Substantiv Kleid

Synonyme:
[1] Abendkleid, Ballkleid, Festkleid

Sinnverwandte Wörter:
[1] Cocktailkleid, das kleine Schwarze
[2] Smoking

Gegenwörter:
[1] Alltagskleid
[2] Lumpen

Oberbegriffe:
[1] Kleid
[2] Kleidung

Kurzformen:
[1] Gala

Beispiele:
[1] Galina zieht heute Abend ein Galakleid an.
[1] Das ehemalige Model [Michelle Monaghan] strahlt einfach immer, bezaubert in Jogginghosen gleichermaßen wie im Galakleid […][1]
[1] „Der große Auftritt im Galakleid gehört bei einer Preisverleihung dazu. Aber nicht jeder Dame gelingt dies […]“[2]
[2] „Kaum angekommen, stellt sich der junge Edelmann im Galakleid bei Hofe vor.“[3]
[2] „Alles fuhr und ging in Galakleidern, so daß man zuletzt nur die ganz goldenen Anzüge bemerkenswert fand.“[4]
[2] „Es waren Erbstücke ihrer Ahnen und vom Vater auf den Sohn übergegangen; die meisten waren dem Maß ihrer Ahnen zugeschnitten worden, und das Gold war so abgenutzt, daß man es nicht mehr erkennen konnte; dennoch waren dies ihre Galakleider, und sie dünkten sich in diesen antiken Lumpen zum mindesten ebenso imposant wie der Kaiser in der Tracht Karls des Großen.“[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Goethe-Wörterbuch „Galakleid
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Galakleid
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonGalakleid
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Galakleid
[1, 2] wissen.de – Wörterbuch „Galakleid

Quellen:

  1. Michelle Monaghan: Kumpeltyp und Traumfrau. gq.de, Condé Nast Verlag GmbH, München, Deutschland, 8. Februar 2017, abgerufen am 20. November 2018 (Deutsch).
  2. Critics’ Choice Awards – Die hässlichsten Roben des Gala-Abends. In: Stuttgarter Zeitung Online. 12. Januar 2018 (URL, abgerufen am 20. November 2018).
  3. Stefan Zweig: Marie Antoinette. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 21 – Der Freund erscheint (URL).
  4. Johann Wolfgang von Goethe: Dichtung und Wahrheit. Erster und zweiter Teil. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 7 (URL).
  5. Wilhelmine von Bayreuth: Memoiren der Markgräfin Wilhelmine von Bayreuth. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 13 (Zweiter Teil – Die Markgräfin von Bayreuth 1732-1742, URL).