Götzenbild
Götzenbild (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Götzenbild | die Götzenbilder |
| Genitiv | des Götzenbildes des Götzenbilds |
der Götzenbilder |
| Dativ | dem Götzenbild | den Götzenbildern |
| Akkusativ | das Götzenbild | die Götzenbilder |
Worttrennung:
- Göt·zen·bild, Plural: Göt·zen·bil·der
Aussprache:
- IPA: [ˈɡœt͡sn̩ˌbɪlt]
- Hörbeispiele:
Götzenbild (Info)
Bedeutungen:
- [1] Bild eines Götzen
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Götze und Bild mit dem Fugenelement -n
Beispiele:
- [1] „Zwischen den knorrigen Bäumen im Vorgarten seines alten, vernachlässigten Anwesens bewahrt er eine sonderbare Sammlung großer Steine auf, seltsam angeordnet und bemalt, sodass sie den Götzenbildern in obskuren asiatischen Tempeln gleichen.“[1]
- [1] „Denn wo tagsüber Mauern aufragten, eröffneten sich nun ständig neue Ausblicke auf Bäume und Wege, Blumen und Sträucher, steinerne Götzenbilder und Pagoden.“[2]
- [1] „Er berichtete, dass sie auf Händen und Knien im Kreis um ihr Götzenbild herumschleichen und an einem derart widerwärtigen Ritual teilnahmen, dass er nicht wagte, es zu beschreiben.“[3]
- [1] „Solange das Götzenbild an Bord des Flugzeugs war, konnte jeden Augenblick etwas Schreckliches geschehen.“[4]
- [1] „Wie Pilger wanderten wir zu jenem Feld, durchstöberten die Überreste der Ernte nach verdächtigen Zeichen und versammelten uns um die Vogelscheuche, als wäre sie ein mächtiges Götzenbild in schäbiger Verkleidung, ein heiliger, zur falschen Jahreszeit erschienener Avatar.“[5]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Bild eines Götzen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Götzenbild“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Götzenbild“
- [1] Duden online „Götzenbild“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Götzenbild“
Quellen:
- ↑ H.P. Lovecraft: Der schreckliche alte Mann. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 107.
- ↑ H.P. Lovecraft: Was der Mond bringt. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 306.
- ↑ Frank Belknap Long & H.P. Lovecraft: Das Grauen aus den Bergen. In: Das Grauen aus den Bergen. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52234-4, Seite 13.
- ↑ Donald Wandrei: Tote Titanen, Erwacht!. Festa, Leipzig 2020, Seite 59.
- ↑ Thomas Ligotti: Der Schatten am Grund der Welt. In: Grimscribe - Sein Leben und Werk. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52320-4, Seite 303.