Furkajoch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Furkajoch (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Furkajoch
Genitiv des Furkajochs
des Furkajoches
Dativ dem Furkajoch
Akkusativ das Furkajoch

Worttrennung:

Fur·ka·joch, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfʊʁkaˌjɔx]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Furkajoch (Info)

Bedeutungen:

[1] Gebirgspass in den Alpen zwischen Damüls und Laterns im österreichischen Bundesland Vorarlberg

Herkunft:

Der erste Bestandteil Furka leitet sich vom lateinischen furca → la ab, womit eine zweizinkige Gabel bezeichnet wurde.[1]

Oberbegriffe:

[1] Gebirgspass

Beispiele:

[1] „Die durch das Laternsertal führende Laternserstraße (L 51) verbindet über das Furkajoch das Tal der Frutz mit dem Tal des Argenbachs bei Damüls und damit mit dem Bregenzerwald.“[2]
[1] „Wieder ein paar Kilometer weiter zweigt in Au die Straße zum Furkajoch ab, dessen Übergang im Winter gesperrt ist.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Furkajoch
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFurkajoch

Quellen:

  1. Charles Knapp, Maurice Borel, Victor Attinger, Heinrich Brunner, Société neuchâteloise de géographie (Herausgeber): Geographisches Lexikon der Schweiz. Band 2: Emmenholz – Kraialppass. Verlag Gebrüder Attinger, Neuenburg 1904, S. 209, Stichwort Furka und Furgge  (Scan der Lexikon-Seite).
  2. Wikipedia-Artikel „Laternsertal“ (Stabilversion)
  3. Heinz Josef Herbort: Nicht zuviel künschteln. In: Zeit Online. 8. Februar 1985, abgerufen am 27. November 2019.