Fridge

Siehe auch: fridge

Siehe auch:

fridge

Fridge (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Fridge	die Fridges
Genitiv	des Fridge	der Fridges
Dativ	dem Fridge	den Fridges
Akkusativ	den Fridge	die Fridges

Anmerkung zur Aussprache:

Im Nataler Deutsch werden englische „Fremdwörter immer englisch […] ausgesprochen“.

Worttrennung:

Fridge, Plural: Fri·dges

Aussprache:

IPA: [fɹɪd͡ʒ]

Hörbeispiele:  Fridge ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Südafrika (KwaZulu-Natal): kastenförmiges, einem Schrank ähnliches, gegen Wärme isoliertes und mit einem Kühlsystem ausgestattetes Behältnis, in dem leicht verderbliche Lebensmittel kühl aufbewahrt werden, um sie frischzuhalten

Herkunft:

Entlehnung des gleichbedeutend englischen fridge ^→ en

Synonyme:

[1] Kühlschrank

[1] Österreich, Süddeutschland seltener oder veraltend: Eiskasten

[1] Brasilien (Rio Grande do Sul): Geladeira / Scheladeera

[1] selten: Frigidaire^® / Frigidär

[1] veraltend: Eisschrank

Gegenwörter:

[1] Coolbox

Oberbegriffe:

[1] Haushaltseinrichtung, Haushaltsgegenstand, Haushaltsgerät, Kücheneinrichtung, Kühlmöbel

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Kühlschrank1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Hildegard Irma Stielau: Nataler Deutsch. Eine Dokumentation unter besonderer Berücksichtigung des englischen und afrikaansen Einflusses auf die deutsche Sprache in Natal. In: Im Auftrag des Instituts für deutsche Sprache, Mannheim herausgegeben von Leopold Auburger, Heinz Kloss, Gottfried Kolde (Herausgeber): Deutsche Sprache in Europa und Übersee. Berichte und Forschungen. 7. Band, Franz Steiner Verlag, Wiesbaden 1980, ISBN 3-515-02635-5, DNB 800037642 , Stichwort »Fridge«, Seite 18, 33.

Quellen: