Frauenrecht

Frauenrecht (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Frauenrecht	die Frauenrechte
Genitiv	des Frauenrechts des Frauenrechtes	der Frauenrechte
Dativ	dem Frauenrecht	den Frauenrechten
Akkusativ	das Frauenrecht	die Frauenrechte

Anmerkung:

Das Wort wird meist im Plural verwendet.

Worttrennung:

Frau·en·recht, Plural: Frau·en·rech·te

Aussprache:

IPA: [ˈfʁaʊ̯ənˌʁɛçt]

Hörbeispiele:  Frauenrecht ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Menschenrecht, bezüglich auf die Situation von Frauen

[2] Recht, welches auf Frauen bezogen ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Recht mit dem Fugenelement -en

Sinnverwandte Wörter:

[2] veraltet oder abwertend: Weiberrecht

Gegenwörter:

[2] Männerrecht

Oberbegriffe:

[1, 2] Recht

Beispiele:

[1]

[2]

Wortbildungen:

Frauenrechtler, Frauenrechtsbewegung, Frauenrechtsorganisation

Übersetzungen

 [1] Menschenrecht, bezüglich auf die Situation von Frauen

Afrikaans: vroueregte → af Pl. Arabisch: حقوق المرأة (ḥuqūq al-marʾa) → ar Pl. Armenisch: կանանց իրավունքներ (kanancʻ iravunkʻner) → hy Pl. Aserbaidschanisch: qadın hüquqları → az Pl. Bulgarisch: права на жените (prava na ženite☆) → bg Pl. Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 女性權利 (nǚxìng quánlì) → zh-tw Chinesisch (vereinfacht): 女性权利 (nǚxìng quánlì) → zh-cn Englisch: women's rights → en Pl. Estnisch: naiste õigused → et Pl. Finnisch: naisten oikeudet → fi Pl. Französisch: droits de la femme → fr Pl. Georgisch: ქალთა უფლებები (kalta uplebebi) → ka Pl. Griechisch (Neu-): δικαιώματα των γυναικών (dikaiómata ton gynaikón) → el Pl. Hausa: haƙƙoƙin mata → ha Pl. Hindi: महिलाओं के अधिकार (mahilāõ ke adhikār) → hi Pl. Indonesisch: hak perempuan → id Isländisch: kvennréttindi → is Pl. Italienisch: diritti delle donne → it Pl. Katalanisch: drets de la dona → ca Pl. Kirgisisch: аялдардын укуктары (aâldardyn ukuktary☆) → ky Pl. Kroatisch: ženska prava → hr Pl. Lettisch: sieviešu tiesības → lv Pl. Litauisch: moterų teisės → lt Pl. Mongolisch: эмэгтэйчүүдийн эрх (èmègtèjčùùdijn èrh☆) → mn Niederländisch: vrouwenrechten → nl Pl. Norwegisch: Bokmål: kvinnerettigheter → nb Pl. Nynorsk: kvinnerettar → nn Pl. Paschtu: د ښځو حقونه (dë ẍëźo ḥaqūna) → ps Pl. Persisch: حقوق زنان (huqūq-i zanân) → fa Pl. Polnisch: prawa kobiet → pl Pl. Portugiesisch: direitos das mulheres → pt Pl. Rumänisch: drepturile femeilor → ro Pl. Russisch: права женщин (prava ženščin☆) → ru Pl. Slowakisch: ženské práva → sk Pl. Slowenisch: pravice žensk → sl Pl. Spanisch: derechos de la mujer → es Pl. Suaheli: haki za wanawake → sw Tatarisch: хатын-кыз хокуклары (hatyn-kyz hokuklary☆) → tt Pl. Tschechisch: ženská práva → cs Pl. Türkisch: kadın hakları → tr Pl. Ukrainisch: права жінок (prava žinok☆) → uk Pl. Urdu: حقوق نسواں (ḥuqūq-e-nisvāṉ) → ur Pl. Usbekisch: ayollar huquqlari → uz Pl., xotin-qizlar huquqlari → uz Pl. Vietnamesisch: nữ quyền → vi Weißrussisch: правы жанчын (pravy žančyn☆) → be Pl.

 [2] Recht, welches auf Frauen bezogen ist

Englisch: women's rights → en Pl.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Frauenrechte“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frauenrecht“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Frauenrecht“

[1, 2] Duden online „Frauenrecht“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Frauenrecht“