Frauenblick

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Frauenblick (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Frauenblick die Frauenblicke
Genitiv des Frauenblicks
des Frauenblickes
der Frauenblicke
Dativ dem Frauenblick
dem Frauenblicke
den Frauenblicken
Akkusativ den Frauenblick die Frauenblicke

Worttrennung:

Frau·en·blick, Plural: Frau·en·bli·cke

Aussprache:

IPA: [ˈfʁaʊ̯ənˌblɪk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Frauenblick (Info)

Bedeutungen:

[1] Blick in der Art von Frauen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Blick sowie dem Fugenelement -en

Oberbegriffe:

[1] Blick

Beispiele:

[1] „In seiner leichten dünnen Sommerkleidung genierte er sich vor neugierigen Frauenblicken, er hatte Angst, sie könnten unter der dünnen Hülle im transparenten Licht der Sonne etwas von seinem körperlichen Defekt erspähen und sich heimlich über ihn lustig machen.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Frauenblick
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frauenblick
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Frauenblick
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFrauenblick

Quellen:

  1. Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 131. Chinesisches Original 1634.