Frühstückszeit

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Frühstückszeit (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Frühstückszeit die Frühstückszeiten
Genitiv der Frühstückszeit der Frühstückszeiten
Dativ der Frühstückszeit den Frühstückszeiten
Akkusativ die Frühstückszeit die Frühstückszeiten

Worttrennung:

Früh·stücks·zeit, Plural: Früh·stücks·zei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfʁyːʃtʏksˌt͡saɪ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Frühstückszeit (Info)

Bedeutungen:

[1] Zeitspanne, in der gewöhnlich gefrühstückt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Frühstück und Zeit sowie dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Zeit

Beispiele:

[1] „Unter der Woche war es während der Frühstückszeit ruhig; es war nie sehr voll und die meisten aßen nur ein Butterbrot und tranken heiße Schokolade.“[1]
[1] „Wie er versprochen hatte, kehrte Graf Ilja Andrejewitsch am folgenden Tage um die Frühstückszeit von seinem Landhause zurück.“[2]
[1] „Die Frühstückszeit war in den Frankfurter Wartesälen längst vorbei.“[3]
[1] „Zur Frühstückszeit hatte ich noch nichts von ihm gehört.“[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frühstückszeit
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFrühstückszeit
[*] The Free Dictionary „Frühstückszeit

Quellen:

  1. Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 151. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
  2. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 770. Russische Urfassung 1867.
  3. Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 125.
  4. Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 87.