Flurfunk

Flurfunk (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Flurfunk	—
Genitiv	des Flurfunks	—
Dativ	dem Flurfunk	—
Akkusativ	den Flurfunk	—

Worttrennung:

Flur·funk, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfluːɐ̯ˌfʊŋk]

Hörbeispiele:  Flurfunk ^(Info)

Bedeutungen:

[1] inoffizielle, nicht autorisierte Weitergabe von Gerüchten oder Informationen innerhalb einer Institution (Behörde, Firma…)

Herkunft:

Determinativkompositum aus Flur und Funk

Oberbegriffe:

[1] Kommunikation

Beispiele:

[1] Es war schon lange kein Geheimnis mehr: Der Flurfunk hatte die Nachricht längst verbreitet.

[1] Was direkt nebenan passiert, erfährt man nur über den Flurfunk. […] Kollege X wird bestimmt bald befördert, Kollege Y soll heimlich die Sekretärin küssen und Kollegin Z wurde angeblich von ihrem Mann verlassen.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: grapevine → en Finnisch: puskaradio → fi Französisch: bruit de couloir → fr m Schwedisch: djungeltelegraf → sv, skvaller → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Flurfunk“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flurfunk“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7  „Flurfunk“.

Quellen: