Zum Inhalt springen

Fliegendreck

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Fliegendreck (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Fliegendreck
Genitiv des Fliegendrecks
Dativ dem Fliegendreck
Akkusativ den Fliegendreck

Worttrennung:

Flie·gen·dreck, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfliːɡn̩ˌdʁɛk]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Exkremente von Fliegen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Fliege und Dreck mit dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Fliegenkacke, Fliegenkot, Fliegenscheiße, Fliegenschiss

Beispiele:

[1] „Es musste ein Alb der Perversheit sein, der Wally Gilman jede Nacht aufs Neue zu den mit Fliegendreck befleckten und von Zigarettenrauch verfärbten Fenstern hinzog.“[1]
[1] „Und indem man die Wand eines angrenzenden leeren Büros durchbohrte, gelang es, eine kleine Kamera in die Wand zu setzen - nicht größer und nicht auffälliger als ein Fliegendreck -, die ausgezeichnete Aufnahmen machte.“[2]
[1] „Die Diplome an der grün gekachelten Wand des Untersuchungszimmers sind vergilbt, ganz verschwommen hinter dem Glas. Voller Wasserflecken. Und Fliegendreck.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fliegendreck
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fliegendreck
[1] Duden online „Fliegendreck
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFliegendreck

Quellen:

  1. Edward Lee: Der Besudler auf der Schwelle. Festa, Leipzig 2015, Seite 6.
  2. David Ignatius: Operation Beirut. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2011, ISBN 978-3-499-24910-5, Seite 121.
  3. Chuck Palahniuk: Das letzte Protokoll. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54215-4, Seite 141.