Flexion:refogar

refogar (Konjugation) (Portugiesisch)

Verb

In den konjugierten Formen mit Betonung auf den Verbstamm wird aus dem tonlosen, geschlossenen o ([o], [u]) ein offenes o [ɔ:].

Beim Verb refogar wird aus dem g des Verbstammes ein gu, wenn die Endung mit -e beginnt. Abgesehen davon ist es regelmäßig.

Indikativ - Indicativo
pessoa	pronome	Präsens Presente	Perfekt Pretérito Perfeito Simples	Imperfekt Pretérito Imperfeito	Plusquamperfekt Pretérito Mais-que-perfeito Simples	Futur Futuro Imperfeito	Konditional (einfach) Condicional Simples
1ª do singular	eu	refogo	refoguei	refogava	refogara	refogarei	refogaria
2ª do singular	tu	refogas	refogaste	refogavas	refogaras	refogarás	refogarias
3ª do singular	ele/ela/você	refoga	refogou	refogava	refogara	refogará	refogaria
1ª do plural	nós	refogamos	refogámos / refogamos	refogávamos	refogáramos	refogaremos	refogaríamos
2ª do plural	vós	refogais	refogastes	refogáveis	refogáreis	refogareis	refogaríeis
3ª do plural	eles/elas/vocês	refogam	refogaram	refogavam	refogaram	refogarão	refogariam
pessoa	pronome		Perfekt (zusammengesetzt) Pretérito Perf. (comp.)		Plusquamperf. (zusammeng.) Pret. mais-q.-perf. (comp.)	Futur (zusammengesetzt) Futuro Perfeito (comp.)	Konditional (zusammenges.) Futuro do Pret. (comp.)
1ª do singular	eu		tenho refogado		tinha refogado	terei refogado	teria refogado
2ª do singular	tu		tens refogado		tinhas refogado	terás refogado	terias refogado
3ª do singular	ele/ela/você		tem refogado		tinha refogado	terá refogado	teria refogado
1ª do plural	nós		temos refogado		tínhamos refogado	teremos refogado	teríamos refogado
2ª do plural	vós		tendes refogado		tínheis refogado	tereis refogado	teríeis refogado
3ª do plural	ele/ela/vocês		têm refogado		tinham refogado	terão refogado	teriam refogado
Konjunktiv - Subjuntivo (Conjuntivo)
pessoa	pronome	Präsens Presente que ...	Perfekt (zusammengesetzt) Pretérito Perf. (comp.) que ...	Imperfekt Pretérito Imperfeito se...	Plusquamperf. (zusammeng.) Pret. mais-q.-perf. (comp.) se...	Futur Futuro do Pres. (sint.) quando ...	Futur (zusammenges.) Futuro do Pres. (comp.) quando ...
1ª do singular	eu	refogue	tenha refogado oder haja refogado	refogasse	tivesse refogado oder houvesse refogado	refogar	tiver refogado oder houver refogado
2ª do singu.	tu	refogues	tenhas refogado	refogasses	tivesses refogado	refogares	tiveres refogado
3ª do singu.	ele/ela/você	refogue	refogado	refogasse	tivesse refogado	refogar	refogado
1ª do plural	nós	refoguemos	tenhamos refogado	refogássemos	tivéssemos refogado	refogarmos	tivermos refogado
2ª do plural	vós	refogueis	tenhais refogado	refogásseis	tivésseis refogado	refogardes	tiverdes refogado
3ª do plural	ele/ela/você	refoguem	tenham refogado	refogassem	tivessem refogado	refogarem	tiverem refogado
Imperativ - Imperativo / Infinitiv (bestimmt) - Infinitivo Pessoal
pessoa	Präs. (Affirmation) Presente (afirmativo)	Präsens (Negation) Presente (negativo)		pessoa	pronome	Persönlicher Infinitiv Infinitivo Pessoal para ...	Pers. Infinitiv (zusammeng.) Infinitivo Pess. (comp.) para ...
1ª do singu.				1ª do singu.	eu	refogar	ter refogado
2ª do singu.	refoga tu!	não refogues tu!		2ª do singu.	tu	refogares	teres refogado
3ª do singu.	refogue você!	não refogue você!		3ª do singu.	ele/ela/você	refogar	ter refogado
1ª do plural	refoguemos nós!	não refoguemos nós!		1ª do plural	nós	refogarmos	termos refogado
2ª do plural	refogai vós!	não refogueis vós!		2ª do plural	vós	refogardes	terdes refogado
3ª do plural	refoguem vocês!	não refoguem vocês!		3ª do plural	ele/elas/vocês	refogarem	terem refogado
Grundform (Nennform) - Formas impessoais (nominais)
Infinitiv Infinitivo Impessoal	Gerundium Gerúndio	Partizip Particípio
refogar	refogando	refogado
„zusammengesetzte Form“ - „forma composta“
Infinitiv Infinitivo (composto)	Gerundium Gerúndio (composto)
ter oder haver refogado	tendo oder havendo refogado