Flüchtlingskatastrophe

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Flüchtlingskatastrophe (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Flüchtlingskatastrophe die Flüchtlingskatastrophen
Genitiv der Flüchtlingskatastrophe der Flüchtlingskatastrophen
Dativ der Flüchtlingskatastrophe den Flüchtlingskatastrophen
Akkusativ die Flüchtlingskatastrophe die Flüchtlingskatastrophen

Worttrennung:

Flücht·lings·ka·ta·s·t·ro·phe, Plural: Flücht·lings·ka·ta·s·t·ro·phen

Aussprache:

IPA: [ˈflʏçtlɪŋskatasˌtʁoːfə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Flüchtlingskatastrophe (Info)

Bedeutungen:

[1] humanitäre Katastrophe von vielen Menschen, die zur Flucht aus ihrer Heimat gezwungen sind

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Katastrophe sowie dem Fugenelement -s

Beispiele:

[1] „Washington stellte die Entsendung von 4000 Soldaten zur Sicherung des Flughafens von Goma und der Schaffung eines Flüchtlingskorridors von Goma nach Ruanda in Aussicht, knüpfte dies jedoch an eine Reihe von Bedingungen. So sollen die US-Soldaten nicht direkt dem kanadischen Truppenchef unterstellt werden. Außerdem soll die Eingreiftruppe die Hutu- und Tutsi-Milizen "nicht trennen und nicht entwaffnen". Damit bleibt das Grundproblem der Flüchtlingskatastrophe in Ostzaire ungelöst. Das offizielle Mandat des UNO-Sicherheitsrats für die Eingreiftruppe wird voraussichtlich in der Nacht zum Samstag erteilt werden.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFlüchtlingskatastrophe
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Flüchtlingskatastrophe

Quellen:

  1. I96/NOV.43978 Tiroler Tageszeitung, [Tageszeitung], 15.11.1996. - Originalressort: Seite 1; Neue Kämpfe erschweren Hilfe; zitiert nach: Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Flüchtlingskatastrophe