Fistelstimme
Fistelstimme (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fistelstimme | die Fistelstimmen |
| Genitiv | der Fistelstimme | der Fistelstimmen |
| Dativ | der Fistelstimme | den Fistelstimmen |
| Akkusativ | die Fistelstimme | die Fistelstimmen |
Anmerkung:
- Bei Wahrig (Deutsches Wörterbuch) und Pfeifer (Etymologisches Wörterbuch des Deutschen) wird zwischen Falsettstimme und Fistelstimme danach unterschieden, ob Brustresonanz eine Rolle spielt (bei Falsett ja) oder nicht (bei Fistelstimme); Duden Online behauptet für beide, dass Brustresonanz keine Rolle spiele.
Worttrennung:
- Fis·tel·stim·me, Plural: Fis·tel·stim·men
Aussprache:
- IPA: [ˈfɪstl̩ˌʃtɪmə]
- Hörbeispiele:
Fistelstimme (Info)
Bedeutungen:
- [1] hohe Männerstimmlage ohne Brustresonanz
Herkunft:
- seit dem 18. Jahrhundert belegt[1]
- Determinativkompositum aus den Substantiven Fistel und Stimme
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Falsettstimme, Kopfstimme
Oberbegriffe:
- [1] Stimme
Beispiele:
- [1] „Trotz der Fistelstimme wirkte er keinen Zentimeter kleiner.“[2]
- [1] „Er mochte die Fistelstimme nicht.“[3]
- [1] „Zwei oder drei Stunden später fiel mir eine junge Frau im Domino auf, die von mehreren Maskierten umgeben war und mit Fistelstimme pariserisch wie auf dem Opernball sprach.“[4]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] hohe Männerstimmlage ohne Brustresonanz
- [1] Wikipedia-Artikel „Fistelstimme“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fistelstimme“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fistelstimme“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fistelstimme“
- [1] The Free Dictionary „Fistelstimme“
- [1] Duden online „Fistelstimme“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Fistel“.
- ↑ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 53. Englisches Original 1994.
- ↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 27.
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 113.