Zum Inhalt springen

Fischbach

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Fischbach (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular m Singular f Plural
Nominativ der Fischbach
(Fischbach)
die Fischbach
(Fischbach)
die Fischbachs
Genitiv des Fischbach
des Fischbachs
Fischbachs
der Fischbach
(Fischbach)
der Fischbachs
Dativ dem Fischbach
(Fischbach)
der Fischbach
(Fischbach)
den Fischbachs
Akkusativ den Fischbach
(Fischbach)
die Fischbach
(Fischbach)
die Fischbachs
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen
[1] Verteilung des Nachnamens Fischbach in D
[1] Margit Fischbach, Internetpionierin (1949)

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Fischbach“ – für männliche Einzelpersonen, die „Fischbach“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein oder eine „Fischbach“ für einen Angehörigen oder eine Angehörige aus der Familie „Fischbach“ oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Fisch·bach, Plural: Fisch·bachs

Aussprache:

IPA: [ˈfɪʃˌbax]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Abkürzungen:

[1] F.

Herkunft:

nach der Herkunft aus der gleichnamigen Siedlung Fischbach oder einer anderen Wohnstätte, die am Fischbach liegt[1]

Namensvarianten:

Fischbacher, Fischbeck

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

Friedrich Fischbach, Heinrich von Fischbach, Margit Fischbach

Beispiele:

[1] Frau Fischbach arbeitet als Kauffrau für Tourismus und Freizeit.
[1] Herr Fischbach ist heute außer Haus.
[1] Die Fischbachs fliegen heute nach Luxemburg.

Charakteristische Wortkombinationen:

mit Anrede: Herr/Frau Fischbach; veraltet: Fräulein Fischbach
mit Titel: Doktor/Professor/Privatdozent/Universitätsprofessor Fischbach; Fischbach der Ältere/der Jüngere; Fischbach junior/senior; Direktor/Hofrat/Meister Fischbach; Bruder/Pfarrer/Schwester Fischbach

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Fischbach (Familienname)
[1] Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands: „Fischbach
[1] „Fischbach“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Fischbach“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFischbach
[1] Fischbach bei forebears.io

Quellen:

  1. Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands: „Fischbach
Singular Plural
Nominativ der Fischbach
Genitiv des Fischbaches
des Fischbachs
Dativ dem Fischbach
Akkusativ den Fischbach
[1] der Fischbach in Groß-Bieberau

Worttrennung:

Fisch·bach, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfɪʃˌbax]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Hydronym mehrerer Ortschaften im deutschsprachigen Raum

Beispiele:

[1] Wir radeln entlang des Fischbachs, um die Natur zu genießen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] der Holzbach mündet; in den Fischbach münden; der Fischbach führt Hochwasser/Niedrigwasser; das Wasser des Fischbachs ist eisig/kalt/warm und sauber/klar/schmutzig; den Fischbach überqueren; am Fischbach sitzen; am Fischbach rasten, am Fischbach liegen

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Fischbach (Gewässername)
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Fischbach
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFischbach
Singular Plural
Nominativ (das) Fischbach
Genitiv (des Fischbach)
(des Fischbachs)

Fischbachs
Dativ (dem) Fischbach
Akkusativ (das) Fischbach
[1] Impression von Fischbach bei Friedrichshafen

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Fischbach“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Fisch·bach, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfɪʃˌbax]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Toponym mehrerer Ortschaften im deutschsprachigen Raum

Oberbegriffe:

[1] Ortschaft, Siedlung

Beispiele:

[1] Am Sonntag fahren wir nach Fischbach, um Oma Elfriede zu besuchen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Alsfeld-Fischbach, Fischbach am Inn, Fischbach bei Dahn, Fischbach bei Nürnberg, Fischbach-Camphausen, Fischbach-Göslikon, Fischbach-Oberraden,
[1] in Fischbach anlangen, in Fischbach arbeiten, sich in Fischbach aufhalten, in Fischbach aufwachsen, Fischbach besuchen, durch Fischbach fahren, nach Fischbach fahren, über Fischbach fahren, nach Fischbach kommen, nach Fischbach gehen, in Fischbach leben, nach Fischbach reisen, aus Fischbach stammen, in Fischbach verweilen, nach Fischbach zurückkehren

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Fischbach (Ortsname)
[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Fischbach“ (Wörterbuchnetz), „Fischbach“ (Zeno.org)
[1] Herders Conversations-Lexikon, Freiburg 1854–1857: „Fischbach“ (Wörterbuchnetz), „Fischbach“ (Zeno.org)
[1] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „Fischbach“.
[1] Josef Müller (Bearbeiter und Herausgeber), ab Band Ⅶ herausgegeben von Karl Meisen, Heinrich Dittmaier und Matthias Zender: Rheinisches Wörterbuch. 9 Bände. Bonn und Berlin 1928–1971, Stichwort „Fischbach“.
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Fischbach
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFischbach