Fingerpresse
Fingerpresse (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fingerpresse | die Fingerpressen |
| Genitiv | der Fingerpresse | der Fingerpressen |
| Dativ | der Fingerpresse | den Fingerpressen |
| Akkusativ | die Fingerpresse | die Fingerpressen |
Worttrennung:
- Fin·ger·pres·se, Plural: Fin·ger·pres·sen
Aussprache:
- IPA: [ˈfɪŋɐˌpʁɛsə]
- Hörbeispiele:
Fingerpresse (Info)
Bedeutungen:
- [1] Folterinstrument, mit dem einem Delinquenten die Finger gequetscht werden können
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Finger und Presse
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Daumenschraube
Oberbegriffe:
- [1] Presse
Beispiele:
- [1] „Zwei der Schergen packten darauf den Jungen und legten ihm die Fingerpresse an, dann begannen sie, diese anzuziehen.“[1]
- [1] „Und sie wusste, das war noch gar nichts, sie hatte viele der Foltergeräte säubern und polieren müssen, das Streckbett, das Handeisen mit der Fingerpresse ... den Stachelstuhl.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Folterinstrument, mit dem einem Delinquenten die Finger gequetscht werden können
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fingerpresse“
- [1] Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Fingerpresse“
Quellen:
- ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 336. Chinesisches Original 1755.
- ↑ Beatrix Mannel: Die Tochter des Henkers. dot.books, München 2016, ISBN 978-3-96148-001-2.