Zum Inhalt springen

Fiesta

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ die Fiesta die Fiestas
Genitiv der Fiesta der Fiestas
Dativ der Fiesta den Fiestas
Akkusativ die Fiesta die Fiestas

Worttrennung:

Fi·es·ta

Aussprache:

IPA: [ˈfi̯ɛsta]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Fiesta (Info)
Reime: -ɛsta

Bedeutungen:

[1] spanisches Fest

Herkunft:

von spanisch fiesta  es „Fest, Feiertag“ entlehnt, das auf vulgärlateinisch festa  la „Fest“ zurückgeht[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Feier, Fest

Beispiele:

[1] „Gomeros, die in den Bergen wohnten und einmal ein schönes Stück Meer sehen wollten, kamen dann und wann zu Fuß herunter, um eine kleine Fiesta bei Mutter Maria zu feiern.“[2]
[1] „Dass jeder Tag eine Fiesta sein sollte, schien mir eine wunderbare Entdeckung.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Fiesta
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fiesta
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFiesta
[1] The Free Dictionary „Fiesta
[1] Duden online „Fiesta

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Fiesta“.
  2. Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 63 f.
  3. Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8, Zitat Seite 256. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.