Feuerwerkskörper

Feuerwerkskörper (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Feuerwerkskörper	die Feuerwerkskörper
Genitiv	des Feuerwerkskörpers	der Feuerwerkskörper
Dativ	dem Feuerwerkskörper	den Feuerwerkskörpern
Akkusativ	den Feuerwerkskörper	die Feuerwerkskörper

[1] mehrere Feuerwerkskörper

Worttrennung:

Feu·er·werks·kör·per, Plural: Feu·er·werks·kör·per

Aussprache:

IPA: [ˈfɔɪ̯ɐvɛʁksˌkœʁpɐ]

Hörbeispiele:  Feuerwerkskörper ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Sprengkörper, der zur Belustigung und Unterhaltung zu bestimmten Anlässen in die Luft gejagt wird

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Feuerwerk und Körper sowie dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Körper

Unterbegriffe:

[1] Bengalo, Böller, Chinacracker/Chinakracher, Cracker, Girandola, Goldregen, Knallerbse, Knallfrosch, (Silvester-)Rakete, Schwärmer

Beispiele:

[1] Als der Feuerwerkskörper in der Hand explodierte, kam Freude auf.

[1] Da, wo sich zuvor die Hand befand, hat der Feuerwerkskörper gute Arbeit geleistet.

[1] „Über den Dächern platzen Feuerwerkskörper wie Blumen auf, lautlos.“

[1] „Anfänglich wurde Schwarzpulver nur für Feuerwerkskörper benutzt, später war es als Schießpulver unentbehrlich.“

[1] „In der Nähe geht ein Feuerwerkskörper in die Luft.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Feuerwerkskörper kaufen/werfen/zünden, illegaler/selbstgebauter Feuerwerkskörper

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: firecracker → en (hptsl. amer.), firework → en, pyrotechnic article → en Finnisch: ilotulite → fi Französisch: pièce d'artifice → fr f Isländisch: flugeldur → is m, skoteldur → is m Italienisch: razzo → it m Portugiesisch: foguete → pt m, petardo → pt m Schwedisch: fyrverkeripjäs → sv Simple English: firecracker → simple (hptsl. amer.), firework → simple, pyrotechnic article → simple Spanisch: petardo → es m Ungarisch: petárda → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Feuerwerkskörper“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feuerwerkskörper“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Feuerwerkskörper“

[1] The Free Dictionary „Feuerwerkskörper“

[1] Duden online „Feuerwerkskörper“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Feuerwerkskörper“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Feuerwerkskörper“ auf wissen.de

Quellen: